El Último Día

Le Dernier Jour

El Último Día

C'est Dragon et ChevalierEsto es Dragon y Caballero

Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último día de mi vida
Je fermerai les yeux et je te verrai à travers mon cœurCerrare mis ojos y te veré a través de mi corazón
Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último día de mi vida
(comme si c'était le dernier jour de ma vie)(como si fuera el ultimo dia de mi vida)
Je caresserai ton visage, ma belle fleurAcariciare tu rostro mi bella flor
Et je te donnerai plus qu'une simple chansonY te daré de mi más que una simple canción

Aujourd'hui je suis ici, demain je ne sais pasHoy estoy aquí mañana no se
Souviens-toi que la vie est aussi fragile que du papierRecuerda que la vida es tan frágil como lo es el papel
(De mon cœur)(From mi heart)
Aujourd'hui tu verras mes yeux te dire la véritéHoy veras mis ojos decirte la verdad
Tu sauras que tu me manques, que je désire t'avoir une nuit de plus pour rêverSabrás te extraño que deseo tenerte una noche más soñar

Je te demanderai pardon pour toutes mes erreursTe pediré perdón por todos mis errores
Je te raconterai mes rêves et mes ambitionsTe contaré mis sueños y mis ambiciones
Je resterai avec toi jusqu'à ce que la nuit tombeMe quedaré contigo hasta que caiga la noche
Et dans ton sein, épuisé comme un enfant, je reverrai le lever du jourY en tu pecho rendido como un niño volveré a ver el amanecer
Ma fille, si je ne me réveille pas, tu sauras combien je t'ai aiméeNiña si no despierto sabrás cuanto te ame
Et dans un profond sommeil, je te tiendrai compagnieY en un sueño profundo te acompañaré
Chaque seconde de ta vie, je serai làCada segundo de tu vida yo estaré
Je serai ton ange, le gardien de ton être, ouaisSeré tu ángel el guardián de tu ser yeeee

Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último día de mi vida
(comme si c'était le dernier jour de ma vie)(Como si fuera el ultiomo dia de mi vida)
Je fermerai les yeux et je te verrai à travers mon cœurCerrare mis ojos y te veré a través de mi corazón
(Je vais m'accrocher à toi)(Voy a aferrarme a ti)
Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último día de mi vida
(comme si c'était le dernier jour de ma vie)(Como si fuera el ultiomo dia de mi vida)

Je caresserai ton visage, ma belle fleurAcariciare tu rostro mi bella flor
Et je te donnerai plus qu'une simple chansonY te daré de mi más que una simple canción

Parce que demain pourrait être trop tardPor que mañana puede ser muy tarde
Et depuis ma tombe, je ne pourrais pas te direY desde mi tumba no podría expresarte
Que je t'aime tant, femme, tu me rends si heureuxQue te amo tanto mujer tu me haces tan feliz
Chaque jour de ma vie, je veux être à tes côtésCada día de mi vida quiero estar junto a ti
Si un jour je me suis trompé ou si je t'ai blesséeSi algún día me equivoque o si te lastime
Pardonne-moi, la colère m'aveugle et ne me laisse pas voirPerdóname la ira me embrutece y no me deja ver
Aujourd'hui, je t'ouvre mon cœur, je veux que tu saches queHoy te abro mi corazón quiero que tu sepas que
Mon corps, mon âme, ma vie t'appartiennent, femmeMi cuerpo mi alma mi vida te pertenecen a ti mujer
Je ne sais pas combien de temps je serai là, c'est pourquoi je profiteraiNo se cuanto tiempo estaré por eso aprovecharé
Je ne te le dirai pas seulement, chérie, je te le prouveraiNo solo te lo diré nena te lo demostraré
Un homme peut-il se blesser par fierté ?Puede un hombre por orgullo lastimarse
C'est si difficile pour un homme de s'excuserEs tan difícil para un hombre disculparse
Mais te voilà, me voici à genoux, pour toi je donnerais toutes mes côtesPero aquí me tienes de rodillas por ti daría todas mis costillas
À tes côtés, ma vie est plus simpleA tu lado mi vida es más sencilla
Que les aiguilles de l'horloge ne courent plusManecillas del reloj no corran más
Car je veux t'aimer pour toute l'éternitéQue quiero amarla por toda la eternidad

Je te demanderai pardon pour toutes mes erreursTe pediré perdón por todos mis errores
Je te raconterai mes rêves et mes ambitionsTe contaré mis sueños y mis ambiciones
Je resterai avec toi jusqu'à ce que la nuit tombeMe quedaré contigo hasta que caiga la noche
Et dans ton sein, épuisé comme un enfant, je reverrai le lever du jourY en tu pecho rendido como un niño volveré a ver el amanecer
Ma fille, si je ne me réveille pas, tu sauras que je t'ai aiméeNiña si no despierto sabrás que te ame
Et dans un profond sommeil, je te tiendrai compagnieY en un sueño profundo te acompañaré
Chaque seconde de ta vie, je serai làCada segundo de tu vida yo estaré
Je serai ton ange, le gardien de ton êtreSeré tu ángel el guardián de tu ser
(Tu sais ce que je veux dire)(You now what i mind)

Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último día de mi vida
Je fermerai les yeux et je te verrai à travers mon cœurCerrare mis ojos y te veré a través de mi corazón
(Je vais m'accrocher à toi)(Voy a aferrarme a ti)
Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último día de mi vida
Je caresserai ton visage, ma belle fleurAcariciare tu rostro mi bella flor
Et je te donnerai plus qu'une simple chansonY te daré de mi más que una simple canción

Comme si c'était le dernier jour de ma vieComo si fuera el último día de mi vida
Je veux te prendre dans mes bras et t'embrasserQuiero abrazarte y besarte
Oh, bébéOh, baby
Parce que demain pourrait être trop tardPor que mañana puede ser muy tarde
Dragon et ChevalierDragón y Caballero

Comme si c'était le dernier jour dans ce mondeComo si fuera el último día en este mundo
Ro Castro, le hacker des touches, DJ NoirRo castro el haker de las teclas dj negro
Pilito master mixPilito master mix
Wayo wayoWayo wayo