El Reloj

De Klok

El Reloj

De klokEl reloj
(draken en ridders)(dragon y caballero)
Als ik de klok terug kon draaienSi pudiera darle vueltas atras al reloj
als het gisteren was (gisteren was)si al cerrar los ojos fuera ayer (fuera ayer)
zou ik dat moment stilzetten, het eeuwig makendetendria aquel momento, lo haria eterno
wanneer jouw huid voor de laatste keer mijn huid raaktecuando tu piel toco mi piel por ultima vez
zou ik je lippen kussen, je laten bevenbesaria tus labios, te haria extemecer
zou ik je verlangens keer op keer bevredigenmojaria tus ansias una y otra vez
als ik maar een paar uur met je kon zijn, vrouwsi yo pudiera un par de horas tenerte mujer
zou ons verhaal anders zijn...nuestra historia fuera diferente...

Maar je bent er niet meer... schat, naast mijPero ya no estas...baby junto a mi
en als ik je foto zie... groeit mijn pijny al ver tu fotografia...crece mi dolor
het feit dat je hier niet bent... is niet makkelijk voor mijel que no estes aqui..no es facil para mi
die beslissing... maakte me ongelukkigaquella decision ...me hiciera infeliz
vandaaghoy
zou ik ons samen weer willen belevenquisiera revivir lo nuestro
voor dat afscheidantes de aquel adios
als gisteren vandaag wassi el ayer fuera hoy
zou ik alleen jouw zonsopgang zienhoy veria solo tu amanecer

alles wat goed is in mijn leven ben jij, mijn lichtengeltodo lo bueno que tengo en mi vida eres tu mi angel de luz
hoe moet ik verder als je niet aan mijn zijde staat, schat, vandaag draag ik een kruiscomo seguir si a mi lado no esta nena hoy cargare una cruz
ik weet dat huilen het niet oplost, maar dit lichaam moet zich uitense que llorar no lo va a areglar pero este cuerpo tiene que desahogar
zoveel liefde gaat niet zomaar wegtanto amor no se va asi nada mas
hoe wil je dat ik mijn geluk opgeefcomo quieres que renuncie a mi felicidad
je hebt me, begrijp je, je zo te zien verrast metu me tienes entiendes verte asi me sorprendes
je laat me los en dit liefdesverhaalte desprendes de mi y esta historia de amor
heeft een bewolkte en sombere afloop, zoals een grijze dagtiene un fin nubladoy sombrio como un dia gris
wacht op me, laat me niet weer zonder richting achteresperame no dejes que me quede sin rumbo otra vez
het leven zonder jou is niet hetzelfde, vrouw, en ik geef me niet gewonnenla vida sin ti no es igual mujer y yo no me resigno a perder

maar je bent er niet meer... schat, naast mijpero ya no estas ...baby junto a mi
deze grijze lucht... valt vandaag op mijeste cielo gris ...hoy cae sobre mi
en als ik je foto zie... groeit mijn pijny al ver tu fotografia ...crece mi dolor
het feit dat je hier niet bent... is niet makkelijk voor mijel que no estes aqui...no es facil para mi
die beslissing... maakte me ongelukkigaquella decision ...me hiciera infeliz
vandaaghoy
zou ik ons samen weer willen belevenquisiera revivir lo nuestro
voor dat afscheidantes de aquel adios
als gisteren vandaag wassi el ayer fuera hoy
zou ik alleen jouw zonsopgang zienhoy veria solo tu amanecer

als ik jooooosi yoooo
de jaren terug kon draaienpudiera darle vueltas atras a los años
als ik maar kon, geliefde, in de tijdsi yo pudiera amada en el tiempo
zou het makkelijker zijn in mijn leven, mijn bestaanser mas facil en mi vida mi existir
en zou ik je lippen kussen, je laten begrijpeny besaria tus labios te haria entender
dat in elke liefde je sterftque en cada amor se muere
er zal altijd een eerste keer zijnsiempre habra una primera vez
je voelt je hart niet kloppense siente el corazon sin palpitar
hoe doet het pijn dat jij vandaag afwezig bentcomo me duele que tu hoy estes ausente

ik herinner me duidelijk de eerste keer dat je van mij wasrecuerdo claramente la primera vez que fuiste mia
je vernieuwde mijn levenrenosvaste mi vida
je kleurde mijn dagen, ik heb hoopcoloreaste mis dias tengo esperanza
dat ik een uitgang vind uit het doolhofque al laberinto le encuentro salida
ik heb geen keuzeno tengo opcion
zonder jou ben ik alleen een leegte, een verloren zaaksin ti solo soy un vacio una causa perdida
je bent verborgen, gevangen in de tijdestas escondida atrapada en el tiempo
vliegend in mijn gedachtenvolando en mis pensamientos
ik zou terug in de tijd willen reizenquisiera viajar atras en el tiempo
en je naakte lichaam opnieuw voeleny sentir tu cuerpo desnudo de nuevo
seconden, minuten en urensegundos minutos y horas
mijn wereld in rouw huilt om jemi mundo de luto te llora
je ging weg en liet me met een leven in mijn handen dat om je smeektte fuiste y me dejaste con una vida en mis manos que te implora

maar je bent er niet meer... schat, naast mijpero ya no estas ...baby junto a mi
deze grijze lucht... valt vandaag op mijeste cielo gris ...hoy cae sobre mi
en als ik je foto zie... groeit mijn pijny al ver tu fotografia ...crece mi dolor
het feit dat je hier niet bent... is niet makkelijk voor mijel que no estes aqui...no es facil para mi
die beslissing... maakte me ongelukkigaquella decision ...me hiciera infeliz
vandaaghoy
zou ik ons samen weer willen belevenquisiera revivir lo nuestro
voor dat afscheidantes de aquel adios
als gisteren vandaag wassi el ayer fuera hoy
zou ik alleen jouw zonsopgang zienhoy veria solo tu amanecer

maar je bent er niet meerpero ya no estas
(voor mijn leven)(to mi live)
deze grijze luchteste cielo gris
(je weet wie we zijn(ya tu sabes quienes somos
draken en ridders, speciale editie)dragon y caballero edicion especial)
en als ik je foto ziey al ver tu fotografia
(zoals de nieuwe stijl, DJ Negro, DJ Lex, je weet wat ik bedoel, Lucho)(whit the new style Dj negro djlex you know what i mean lucho)
het feit dat je hier niet bent... is niet makkelijk voor mijel que no estes aqui...no es facil para mi
die beslissing... maakte me ongelukkigaquella decision ...me hiciera infeliz
vandaaghoy
zou ik ons samen weer willen belevenquisiera revivir lo nuestro
voor dat afscheidantes de aquel adios
als gisteren vandaag wassi el ayer fuera hoy
zou ik alleen jouw zonsopgang zienhoy veria solo tu amanecer
als ik jooooosi yooooooooo