El Avión

L'Avion

El Avión

Passagers du vol 582Pasajeros del vuelo 582
à destination de cancelandiacon destino a cancelandia
veuillez embarquerpor favor abordar

sais-tu qui sont dragon et chevaliersabes quienes son dragon y caballero
l'équilibreel equilibrio

je ne juge pas ton attitudeno pongo entre la juicio tu actitud
après tout, je ne suis pas un saintal fin y al cabo yo no soy un santo
ici, personne n'est là pour faire malaqui nadie esta para lastimaaaar
quand ce sont des fans, je préfère un peucuando son fans solo prefiero un tanto

ce que nous avons écrit entre toi et moilo que escribimos entre tu y yo
il y a de l'amour, il y a de l'amourhay amor hay amor
c'était si beau pendant que ça a duréfue tan bonito mientras duro
tu peux voler où tu veux, ma bellepuedes volar pa donde tu quieras mi nena
car je suis en course et l'avion me laissepues voy de carrera y me deja el avion

refrain :coro:
défile en avant, femmedale pa lante mujer
et oublie que je t'ai aiméy olvida que yo te ame
et que tu m'as aimé aussiy que me amaste tambien
toutes les nuits où je t'ai fait miennetodas las noches que te hice mia
défile en avant, femmedale pa lante mujer
pour que tu sois heureuse avec luipa que seas feliz con el
et si aujourd'hui je dois perdrey si hoy me toco perder
demain viendront de meilleurs joursmañana vendran mejores dias
car yeux qui ne voient pas, cœur qui ne ressent pasporque ojos que no ven corazon que no siente
défile sans frein, femmedale sin freno mujer

celui qui le fait, l'inventeEl que la hace se la inventa
fais le comptesaque cuenta
je t'ai traitée comme une reinea usted la trate como una reina
tu n'as pas d'excuses, tu abusesno tienes escusas abusas
beaucoup de mensonges tu utilisesmuchas mentiras tu usas
veut changer d'hommequieres cambiar de hombre
comme tu changes de blousecomo cambias de blusa
je me sentais roime sentia el rey
avec ton corps de playboycon tu cuerpo playboy
et regarde comment je me sens aujourd'huiy mira como me encuentro hoy
un corps rempli de pur dégoût, je suisun cuerpo repleto de puro odio soy
et dans le processus de t'oublier, je suisy en el proceso de olvidarte estoy
je m'en vaisme voy

et je te jure par Dieu que je ne te chercherai plusy te juro por dios que no te volvere a buscar
défile sans frein, femmedale sin freno mujer
car yeux qui ne voient pas, cœur qui ne ressent pasporque ojos que no ven corazon que no siente
défile sans frein, femmedale sin freno mujer

je ne m'attendais pas à ce que tu me trahissesno me esperaba que me traicionara
de cette façon avec tout l'amour que je te portaisde esa forma con tanto que yo la amaba
sans pratique, je t'adoraissin practica adoraba
et peu importe combien tu m'expliques, mes doutes se multiplienty por mucho que me expliques mis dudas se multiplican
me faisant souffrir le corpshaciendome dolerme el cuerpo
en repassant les blessuresrepasando las heridas
non, ce n'est pas que je ne veux pas comprendreno no es que no quiera comprender
c'est juste que je ne comprends passolo que no comprendo
comment quelqu'un qui dit t'aimercomo alguien que dice que te ama
peut te détruirete este destruyendo
et avec quel droit met le feu à tous mes sentimentsy con que derecho pone en fuego todos mis sentimientos
et me donnant des raisonsy dandome razones
sans fondement dans mes basessin base en mis fundamentos

écouteoye
c'est la suiteesta es la secuela
dragon et chevalierdragon y caballero
laisse-les s'enfermerdejalo que se encierren
dans leur propre connaissanceen su propio conocimiento
car nous apprenons de leurs erreursque nosotros aprendemos de sus errores

défile en avant, femmedale pa lante mujer
n'aie pas honte, ma belledale sin pena mi nena
défile en avant, brunedale pa lante morena
défile sans frein, femmedale si freno mujer
elle est partiese fue

refrain :coro:
défile en avant, femmedale pa lante mujer
et oublie que je t'ai aiméy olvida que yo te ame
et que tu m'as aimé aussiy que me amaste tambien
toutes les nuits où je t'ai fait miennetodas las noches que te hice mia
défile en avant, femmedale pa lante mujer
pour que tu sois heureuse avec luipa que seas feliz con el
et si aujourd'hui je dois perdrey si hoy me toco perder
demain viendront de meilleurs joursmañana vendran mejores dias
car yeux qui ne voient pas, cœur qui ne ressent pasporque ojos que no ven corazon que no siente
défile sans frein, femmedale sin freno mujer

écoute, c'est l'évolution du genreoye esta es la evolucion del genero
fièrement depuis le petit enclos de pierreorgullosamente dese el corralito de piedra
si on te demande qui nous sommessi te preguntan quienes somos
dragon & chevalierdragon & caballero
dragon & chevalierdragon & caballero
dragon & chevalierdragon & caballero
tu sais ce que je veux direyou now what I mean

cousin master mix dj negroprimito master mix dj negro
défile, défile, défiledale dale dale
ces gars saventesos manes saben
tu sais déjà queya tu sabes que
ce billet n'a pas de retourese boleto no tiene regreso
femme, que ça te réussissemujer que te valla bien
aussi, aussitambien tambien
l'avion te laissete deja el avion
je parie que tu n'avais pas çaapuesto que esto no lo tenias
dans le budgetdentro del presupuesto
femme, femme, mensongemujer mujer falacia

car yeux qui ne voient pasporque ojos que no ven
cœur qui ne ressent pascorazon que no siente
défile sans frein, femmedale sin freno mujer
que ça te réussisseque te valla bien