A Morte do Dragão

La Muerte del Dragón

A Morte do Dragão

Seco está el dragónSeco está o dragão
Sus huesos esparcidosSeus ossos espalhados
La armadura partidaA armadura partida
El esplendor humilladoO esplendor humilhado
Si en herrumbre muere la espadaSe em ferrugem morre a espada
Corona y trono perecenCoroa e trono perecem
Con la fuerza y con el oroCom aforça e com o ouro
Que los hombres favorecenQue os homens favorecem
Aquí la hierba va creciendoAqui a grama vai crescendo
Las hojas se agitanAs folhas se agitando
El agua clara corriendoA água clara correndo
Y los elfos van cantandoE os elfos vão cantando.
¡Ven! Tra-la-la-láli! De vuelta al valleVenha! Tra-la-la-láli! De volta para o vale
Más brillantes que las gemasMais brilhante que as gemas
Mucho más, son las estrellasMuito mais, são as estrelas
La luna es mucho más blancaA lua é bem mais branca
Que la plata, ven a verlaDo que a prata, venha vê-la
Más ilumina el fuegoMais ilumina ofogo
Al anochecer en el hogarAo anoitecer no lar
Que el oro labradoDo que o ouro lavrado
Entonces ¿por qué vagar?Enláo por que vagar
¡Oh! Tra-la-la-láliOh! Tra-la-la-láli
Vuelve al valleVolte para o vale
Eh, ¿a dónde vas?Ei, onde você vai
Tan tarde regresandoTão tarde regressando
El río va corriendoO rio vai correndo
Y las estrellas ardiendoE as estrelas queimando
¿A dónde vas tan cargado?Aonde vai tão carregado
Tan triste y deprimidoTão triste e deprimido
Aquí los elfos y sus damasAqui os elfos e suas damas
Reciben al oprimidoRecebem o oprimido
Con tra-la-la-láliCom tra-la-la-láli
Vuelve al valleVolte para o vale
Tra-la-la-láliTra-la-la-láli
Fa-la-la-láliFa-la-la-láli
¡Fa-la!Fa-la!