мимими

Mimi

мимими

Drives me crazy, but blames meСводит с ума, а меня обвиняет
Drives me crazy, but blames meСводит с ума, а меня обвиняет
From the sound of coins, smoke from cigarettesОт звона монет, дым сигарет
There’s a magical world, outside we areЕсть сказочный мир, за окнами мы
From the word endure - I clenched my fists, it’s me and it’s usОт слова терпеть - я сжал кулаки, есть я и есть мы
Outside is a world where we are in loveЗа окнами мир, где мы влюблены
Half of me, half of youПоловина моя, половина твоя
I don’t divide myself, everything you love is split in twoЯ себя не делю, все что любишь на два

It was hard to acceptЭто трудно было принять
It was hard to forgiveЭто трудно было простить
But without a drop of your love -Но без капли твоей любви -
I fell to the ground like a stone, powerlessУпал на землю камнем без сил
Like waterfalls, hits - mi-miВодопадами, ударами-ми-ми
My sweet world is you, you keep itМой милый мир ты, ты сохрани
Diving headfirst, chasing after a dreamВ омут с головой, навстречу за мечтой

We lay it down like thick smoke - my smoke, my smokeМы стелим будто густой дым - мой дым, мой дым
MiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMi, hug meМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи, обними
MiMiMiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMiМиМиМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи
Hug me, hug me, hug meОбними, обними, обними
The enemy-mole digs under usВраг-крот под нас роет

And if danger comes for her - I’m ice, coldИ раз опасность для нее - я лед, холод
Steel in a bold mouth, shut it upСталь в наглый рот, закрыл рот
The trigger - my brother, the bass of the drum beatsКурок - мой брат, барабанной дроби бас долбит
The path long to a soulful copyПуть давно к душевной копии
My diamond sleeps, lies next to me - Follow meМой бриллиант спит, лег рядом - Follow me
In sync, synchronized divingВ унисон сихронный дайвинг

We don’t take, we only give, My diamondМы не берем, только дарим, My daimond
Loyalty covered by a bulletproof vestПреданность прикрыта бронежилетом
God under one skyГосподь Бог под одним небом
Time is more precious than gold, angel’s embraceВремя дороже золота, объятия Ангела
In love, friendship, everything else is dirty -В любви дружба, все остальное грязное -
Acquired through the experience of others’ messПриобретенное опытом чужой рассы
Sweet salt, bitter sugarСоль сладкая, был горький сахар
Real feelings - different puzzlesНастоящие чувства - разные пазлы
Real feelings everyone wantedНастоящие чувства хотел каждый
Mono or stereo fateМоно или стерео судьба

When you’re alone, but there are two of you, to ashesКогда ты один, а вас два, дотла
And if the body dies before half -И если тело умрет раньше половины -
I’ll keep living in the most literal senseЯ продолжу жить в самом прямом смысле
My soul in her heart, in the middleМоя душа в ее сердце, в середине
Memory in actions, flesh - just casesПамять в поступках, плоть - просто кейсы
And words without actions - pfft, half-geyserИ слова без действий - пшик, полу-гейзер
We are endless, AmazingБесконечны мы, Amazing

Like waterfalls, hits - mi-miВодопадами, ударами-ми-ми
My sweet world is you, you keep itМой милый мир ты, ты сохрани
Diving headfirst, chasing after a dreamВ омут с головой, навстречу за мечтой
We lay it down like thick smoke - my smokeМы стелим будто густой дым - мой дым
Like waterfalls, hits - mi-miВодопадами, ударами-ми-ми

My sweet world is you, you keep itМой милый мир ты, ты сохрани
Diving headfirst, chasing after a dreamВ омут с головой, навстречу за мечтой
We lay it down like thick smoke - my smoke, my smokeМы стелим будто густой дым - мой дым, мой дым
MiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMi, hug meМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи, обними
MiMiMiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMiМиМиМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи
Hug me, hug me, hug meОбними, обними, обними