мимими

Mimi

мимими

Ça me rend fou, et tu m'accusesСводит с ума, а меня обвиняет
Ça me rend fou, et tu m'accusesСводит с ума, а меня обвиняет
Au son des pièces, la fumée des clopesОт звона монет, дым сигарет
Il y a un monde féerique, derrière les fenêtresЕсть сказочный мир, за окнами мы
À force de supporter - j'ai serré les poings, il y a moi et il y a nousОт слова терпеть - я сжал кулаки, есть я и есть мы
Derrière les fenêtres, un monde où nous sommes amoureuxЗа окнами мир, где мы влюблены
Ma moitié, ta moitiéПоловина моя, половина твоя
Je ne me divise pas, tout ce que tu aimes est partagéЯ себя не делю, все что любишь на два

C'était dur à accepterЭто трудно было принять
C'était dur à pardonnerЭто трудно было простить
Mais sans une goutte de ton amour -Но без капли твоей любви -
Je suis tombé sur le sol comme une pierre sans forceУпал на землю камнем без сил
Comme des cascades, des coups - mi-miВодопадами, ударами-ми-ми
Mon doux monde c'est toi, tu le préservesМой милый мир ты, ты сохрани
Dans le grand bain, à la poursuite de nos rêvesВ омут с головой, навстречу за мечтой

On s'étend comme une épaisse fumée - ma fumée, ma fuméeМы стелим будто густой дым - мой дым, мой дым
MiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMi, prends-moi dans tes brasМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи, обними
MiMiMiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMiМиМиМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи
Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes brasОбними, обними, обними
Un ennemi-taupe creuse sous nousВраг-крот под нас роет

Et si le danger pour elle - je suis de la glace, froidИ раз опасность для нее - я лед, холод
Acier dans une bouche effrontée, j'ai fermé ma boucheСталь в наглый рот, закрыл рот
La gâchette - mon frère, le rythme de la batterie frappe fortКурок - мой брат, барабанной дроби бас долбит
Le chemin vers une copie de l'âme est ancienПуть давно к душевной копии
Mon diamant dort, s'est couché à côté - Suis-moiМой бриллиант спит, лег рядом - Follow me
En harmonie, un plongeon synchroniséВ унисон сихронный дайвинг

On ne prend pas, on donne seulement, mon diamantМы не берем, только дарим, My daimond
La loyauté est protégée par un gilet pare-ballesПреданность прикрыта бронежилетом
Dieu sous un même cielГосподь Бог под одним небом
Le temps est plus précieux que l'or, les bras d'un angeВремя дороже золота, объятия Ангела
Dans l'amour, l'amitié, tout le reste est sale -В любви дружба, все остальное грязное -
Acquis par l'expérience des autresПриобретенное опытом чужой рассы
Le sel est doux, le sucre était amerСоль сладкая, был горький сахар
Les vrais sentiments - des puzzles différentsНастоящие чувства - разные пазлы
Les vrais sentiments que chacun voulaitНастоящие чувства хотел каждый
Mono ou stéréo, c'est le destinМоно или стерео судьба

Quand tu es seul, mais vous êtes deux, jusqu'à la finКогда ты один, а вас два, дотла
Et si le corps meurt avant la moitié -И если тело умрет раньше половины -
Je continuerai à vivre au sens le plus directЯ продолжу жить в самом прямом смысле
Mon âme dans son cœur, au milieuМоя душа в ее сердце, в середине
La mémoire dans les actions, la chair - juste des casПамять в поступках, плоть - просто кейсы
Et des mots sans actions - pschitt, demi-geyserИ слова без действий - пшик, полу-гейзер
Nous sommes infinis, incroyableБесконечны мы, Amazing

Comme des cascades, des coups - mi-miВодопадами, ударами-ми-ми
Mon doux monde c'est toi, tu le préservesМой милый мир ты, ты сохрани
Dans le grand bain, à la poursuite de nos rêvesВ омут с головой, навстречу за мечтой
On s'étend comme une épaisse fumée - ma fuméeМы стелим будто густой дым - мой дым
Comme des cascades, des coups - mi-miВодопадами, ударами-ми-ми

Mon doux monde c'est toi, tu le préservesМой милый мир ты, ты сохрани
Dans le grand bain, à la poursuite de nos rêvesВ омут с головой, навстречу за мечтой
On s'étend comme une épaisse fumée - ma fumée, ma fuméeМы стелим будто густой дым - мой дым, мой дым
MiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMi, prends-moi dans tes brasМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи, обними
MiMiMiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMiМиМиМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи
Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes brasОбними, обними, обними