Bully Song

Canción de Bully

Bully Song

Clara canta la canción de «matón» con sus amigos del bosqueClara sings the "bully" song with her woodland friends.

Clara: [cantando]Clara: [singing]
Los matones son personas que se odian a sí mismosBullies are people who hate themselves.
Abusado a los seis años, o abusado a los doceAbused at age six, or molested at twelve.
Así que se ponen con los demás, ¿no es raro?So they pick on others, isn't it odd?
Porque su verdadera pelea es con DiosBecause their real quarrel is with god.

¿Quién le teme a un matón?Who's afraid of a bully?
Wooldoor: yoWooldoor: me.
Yo noClara: not me.

Clara: [cantando] porque hay cosas mucho mejores de las que temerClara: [singing] for there are much better things to be frightened of.
Como la gente de color y el amor homosexual gayLike people of color and gay homo love.
¡Así que enfrentaos a los matones, de pie alto y verdadero!So stand up to the bullies, stand tall and true!
Igual que Jesús se enfrentó a esos judíos equivocadosJust like jesus stood up to those misguided jews.

¡Vaya, tienes razón!Wooldoor: wow, you're right!
Clara: ¿Ahora quién le teme a un matón?Clara: now who's afraid of a bully?
Wooldoor: yo no. No, yo noWooldoor: not me. no, not me.
Clara: cuando te enfrentas a ese matónClara: when you stand up to that bully --
¡Huirá!Wooldoor: he'll flee!
Clara: Oh sí, huirá como el patético, inseguro y cobarde perdedor que esClara: oh yes, he'll flee like the pathetic, insecure, cowardly loser he be.