Defuera (part. Ghali, Marracash e Madame)

Draußen (feat. Ghali, Marracash und Madame)

Defuera (part. Ghali, Marracash e Madame)

Es sind die 90erSono gli anni ’90
Illogische FreudeIllogica l’allegria
Auf der Straße singt eine GitarrePor la calle una chitarra canta
Eine seltsame MelodieUna strana melodia
Einige Dinge, ich nie wieder, nein, nie wiederCerte cose, io mai più, no, mai più
Ich hab's nur gemacht, um zu fühlen, was du fühlstL’ho fatto solo per provare ciò che provi tu
Aber ihr Duft verzaubert michMa il profumo di lei mi incanta
Weckt die ganze StraßeRisveglia tutta la via

Wind zwischen den Mauern meines CartierVento tra le mura del mío Cartier
Wasser hinter der DüneAcqua oltre la duna
Ich habe nie vergessen, woher ich komme, dennNon ho mai scordato da dove vengo perché
Der Vollmond blitztLuna piena fa da strobo
In der Straße gibt's das Wiederholen von?Nella street c’è il bis di?
Scheinwerfer in der Nacht sind Augen von PanthernFari nella notte sono occhi di pantere
Die der Leute auf mirQuelli della gente su di me

DraußenDefuera
Diese Gebäude sehen aus wie die BanlieueQuesti palazzi sembrano le banlieue
Du tanzt nur mit denen, die mit dir tanzenTu balli solo con chi balla con te
Denk daran, dass du von der Straße kommstRicordati che vieni dalla calle
Von der Straße, draußenDalla calle, defuera
Du willst in der Nacht strahlen, CartierTu vuoi brillare nella notte, Cartier
Es gibt niemanden, der dich mitnimmtNon c’è nessuno che ti porta con sé
Denk daran, dass du von der Straße kommstRicordati che vieni dalla calle

Von der Straße, draußenDalla calle, defuera
Von der Straße, draußenDalla calle, defuera
Von der Straße, von der Straße, von der StraßeDalla calle, dalla calle, dalla calle
Von der Straße, draußenDalla calle, defuera

Wie ein Hund auf der Straße, in der BanlieueCome un cane nella calle, nella banlieue
Goldene Zähne ohne Karies, ich suche einen KäuferDenti d’oro senza carie, cerco un buyer
Verbrechen wie Medaillen, lass die Löcher, flieh nach Gran CanariaCrimini come medaglie, lascia I buchi, fuggi alle Canarie
Die anderen sind ArbeiterameisenGli altri sono formiche operaie
Träumte von einer Rübe in der Bank, perfektes PianoSognava una rapa allá banca, piano perfetto
Das Haus aus Papier, aus GipskartonLa casa di carta da case di cartongesso
Weiß, dass man das nicht macht, aber macht es trotzdemSa che non si fa, ma tanto lo fa lo stesso
Weil er sich entschuldigen kann, aber nicht um Erlaubnis fragtPerché riesce a chiedere scusa, ma non permesso

Und während das Meer glitzert, tanzen die PalmenE mentre il mare luccica, le palme danzano
Die Sonne blinzelt, aber sie lenken ihn nicht abIl sole ammicca, ma non lo distraggono
Die Idee reizt ihn, sitzt an einem TischL’idea lo stuzzica seduto a un tavolo
Der Vollmond blitztLuna piena fa da strobo
In der Straße gibt's das Wiederholen von?Nella street c’è il bis di?
Scheinwerfer in der Nacht sind Augen von PanthernFari nella notte sono occhi di pantere
Die der Leute auf mirQuelli della gente su di me

DraußenDefuera
Diese Gebäude sehen aus wie die BanlieueQuesti palazzi sembrano le banlieue
Du tanzt nur mit denen, die mit dir tanzenTu balli solo con chi balla con te
Denk daran, dass du von der Straße kommstRicordati che vieni dalla calle
Von der Straße, draußenDalla calle, defuera
Du willst in der Nacht strahlen, CartierTu vuoi brillare nella notte, Cartier
Es gibt niemanden, der dich mitnimmtNon c’è nessuno che ti porta con sé
Denk daran, dass du von der Straße kommstRicordati che vieni dalla calle

Von der Straße, draußenDalla calle, defuera
Von der Straße, draußenDalla calle, defuera
Von der Straße, von der Straße, von der StraßeDalla calle, dalla calle, dalla calle
Von der Straße, draußenDalla calle, defuera