The Drowning Sun

El Sol Ahogado

The Drowning Sun

La pared desnuda está húmeda, una capa de moho cubre cada juntaThe bare wall is damp, a layer of mould is covering every joint
Los tubos están goteando, cayendo sobre mi cama raídaThe pipes are leaking, it's dripping onto my ragged bed
Los minutos parecen días y los días son años, ¿entonces qué estoy esperando?Minutes seem to be days and days are years, so what am I waitingfor?
Demasiadas cosas han cambiado, demasiadas palabras han perdido su sentidoToo many things have changed, too many words have lost theirsense

Los días serán míos cuando los ríos crezcanThe days will be mine when rivers rise
Pero ahora estoy tropezando en el borde de nuestra vidaBut now I'm stumbling on the edge of our life
Las últimas palabras para el sol ahogadoThe last words to the drowning sun
La luz era lo suficientemente brillante como para creerThe light was bright enough to believe
Que podríamos perdernos en los sentimientos, pero fallamosThat we could lose ourselves in feelings, but we failed
Las últimas palabras para el sol ahogadoThe last words to the drowning sun

Hoy llegué a la puerta con mi última gota de fuerzaToday I reached the door with my last ounce of strength
Fue como abrir puertas secretas a otro mundoIt was like opening secret gates to another world
La primera vez que veo el sol de nuevo, desde que te fuisteThe first time I've seen the sun again, since you passed away
Mi vida sin ti no puede ser vida, es una pérdida de tiempoMy life without you can't be a life - a waste of time

Los días serán míos cuando los ríos crezcanThe days will be mine when rivers rise
Pero ahora estoy tropezando en el borde de nuestra vidaBut now I'm stumbling on the edge of our life
Las últimas palabras para el sol ahogadoThe last words to the drowning sun
La luz era lo suficientemente brillante como para creerThe light was bright enough to believe
Que podríamos perdernos en los sentimientos, pero fallamosThat we could lose ourselves in feelings, but we failed
Las últimas palabras para el sol ahogadoThe last words to the drowning sun