Power to Believe

Poder para Creer

Power to Believe

Nació y creció en privilegioHe was born and raised in privilege
tomó todo lo que le diotook everything it gave
tuvo ayuda financiera de su padrehad financial help from his father
desde la cuna hasta la tumbafrom the cradle to the grave
y esto le permitió creer en las cosasand this enabled him to believe in the things
que intentó con esfuerzo, Dios no quiera que ceda a la vagancia sin sentidohe did try hard, god forbid he should give in to pointless wandering
pero de vez en cuando vagababut he would wander from time to time
buscando orientación de lo sagrado intentaba encontrar la verdadseeking guidance from the holy he tried to find the truth
entre los revolucionarios radicalesamong the radical revolutionaries
que canonizaron su juventudwho canonized his youth
y reuniendo fuerzas del sentimiento de queand gathering strength from the feeling that
creer podría cambiar indudablemente el mundoto believe could undoubtable change the world
dio la espalda a la educaciónturned his back on education
y escuchó la palabraand listened to the word
así, con poca o ninguna educación formalso with little or no formal education
se enseñó a trabajarhe taught himself to work
a menudo robaría el dolor que tomówould often steal the pain it took
para levantarse del barroto rise up from the dirt
y desesperadoand out of desperation would
perturbaría a los millonariosdisturb the millionaires
cuyo patrocinio había ayudado al poderwhose patronage had helped the power
a surgir de la nada,rise up from thin air,
luego se hundió de nuevo en la desesperaciónthen he sunk back into despair
llévame a otro mundotake me out in another world
mantenme cálido y secokeep me warm and dry
donde otros hombres se preocupanwhere other men are worrying
y otros hombres deben morirand other men must die
y cuando se dicen mentirasand when the lies are spoken
da resistencia a los débilesgive endurance to the weak
y cuando el corazón de un hombre se rompeand when the heart of a man is broken
da el poder para creergive the power to believe