II. Medicate

II. Medicar

II. Medicate

Un médico sentado a mi ladoA Doctor sitting next to me
Me preguntó cómo me sientoHe asked me how I feel
No estoy seguro de entenderNot sure I understand
Su interrogatorioHis questioning
Dice que he estado ausente por un tiempoHe says I've been away a while
Pero cree que me ha curadoBut thinks he has cured me
De un estado de sueño catatónicoFrom a state of catatonic sleep

Por 30 añosFor 30 years
¿Dónde he estado?Where have I been
Ojos abiertosEyes open
Pero no llegando a míBut not getting through to me

MedícameMedicate me
InfiltrameInfiltrate me
Los efectos secundarios aparecenSide effects appear
Mientras mi conciencia se desvaneceAs my conscience slips away

MedícameMedicate me
La ciencia fallaScience failing
La conciencia se desvanece rápidamenteConscience fading fast
¿No puedes detener lo que está sucediendo?Can't you stop what's happening

Una dosis más alta él recetaA higher dosage he prescribes
Pero no hay garantíaBut there's no guarantee
Siento que comienza a apoderarse de míI feel it starting to take over me
Le digo que no se avergüenceI tell him not to be ashamed
No hay nadie a quien culparThere's no one who's to blame
Un segundo disparoA second shot
Un breve despertarA brief awakening

Siento la recaídaI feel the relapse
No puedo liberarmeCan't break free
Ojos abiertosEyes open
Pero no llegando a míBut not getting through to me

MedícameMedicate me
InfiltrameInfiltrate me
Los efectos secundarios aparecenSide effects appear
Mientras mi conciencia se desvaneceAs my conscience slips away

MedícameMedicate me
La ciencia fallaScience failing
La conciencia se desvanece rápidamenteConscience fading fast
¿No puedes detener lo que está sucediendo?Can't you stop what's happening?