SAHARA

SAHARA

SAHARA

Eindeloos uitgestrekte rode zand
끝없이 펼쳐진 red sand
kkeudeopshi pyeolcheojin red sand
Hierbij is er een koude doodlopende weg
이내 하네히 차가운 dead end
inae haneopshi chagaun dead end
Zonder rust steeds verder weg
쉴 틈 없이 멀어지고 있는
shwil teum eopshi meoreojigo inneun
Mijn weg
My way
My way

In deze dorre plek is er dorst
메마른 이곳에 갈증
memareun igose galjeung
Met droge lippen die steeds verdergaan
바짝 닳으며 가는 입술
bajjak tadeureo ganeun ipsul
De hele realiteit die dat omvat
그런 전부를 담은 현실
geureon jeonbureul dameun hyeonshil
Verlies het oasis niet uit het oog
찾을 수 없어 oasis
chajeul su eopseo oasis
Een straal oasis
한 줄기 oasis
han julgi oasis

Niemand heeft een vast pad uitgezet
아무도 정해진 길은 없어
amudo jeonghaejin gireun eopseo
Ook al blokkeer je mijn weg (ik weet het)
내 앞을 막아서도 (알아 난)
nae apeul magaseodo (ara nan)
Begrijp, begrijp
Understand, understand
Understand, understand

Houd de woede vast en durf
질리를 붙잡고 맞서
jillireul butjapgo masseo ssaweo
Ik moet verder, de oorlog is begonnen
아프로 나가야 해 started war
apeuro nagaya hae started war
Mijn benen stijgen, mijn benen stijgen oh
다리 차올라 다리 차올라 oh
dari chaolla dari chaolla oh

SAHARA
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Verander alles snel
모든 걸 바꿔 재빠리
modeun geol bakkweo jaeppalli
De ambitie die trilt
요동치는 ambition
yodongchineun ambition
SAHARA
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Bidden naar de lucht waar ik niet kan komen, bidden, bidden
갈 수 없는 하늘에 pray, pray
garil su eomneun haneure pray, pray
SAHARA
SAHARA
SAHARA

Met de wind aan de voorhoede
선봉대에 선 바람과
seonbongdaee seon baramgwa
Zet ik me in beweging
부를 집여 나가
bureul jipyeo naaga
Ik zal het zoals ik wil tekenen
내 맘대로 그려가
nae mamdaero geuryeoga
(Droomde van de droom
(바랬던 꿈을 꿔
(baraetteon kkumeul kkweo
Van mijn perfecte droom)
완벽한 나의 꿈을)
wanbyeokan naye kkumeul)

De wind die probeert te onderwijzen
가르치려 하는 바람과
gareuchiryeo haneun baramgwa
Wat het betekent om me aan de drempel teweven
날 문턱으로 엮는 것을 말해 봐
nal muneotteuryeo eonneun geoseul malhae bwa
Dat alles is vasthouden (vasthouden)
그 모든 것은 hold back (hold back)
geu modeun geoseun hold back (hold back)
Ook al zie ik het duidelijk, waarom doe je je ogen dan dicht?
뻔히 보이는데도 왜 그렇게 눈을 감아
ppeonhi boineundedo wae geureoke nuneul gama

Niemand heeft een vast pad uitgezet
누구도 정해진 길은 없어
nugudo jeonghaejin gireun eopseo
Ook al proberen ze me te trekken (ja, ik weet het)
날 끌고 가려 해도 (그래 난)
nal kkeulgo garyeo haedo (geurae nan)
Begrijp, begrijp
Understand, understand
Understand, understand

Houd het tegen de stroom in
흐름을 거슬러 맞서
heureumeul geoseulleo masseo ssaweo
Ik moet sneller gaan, de oorlog is begonnen
앞질러 나가야 해 started war
apjilleo nagaya hae started war
Mijn benen stijgen, mijn benen stijgen oh
다리 차올라 다리 차올라 oh
dari chaolla dari chaolla oh

SAHARA
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Verander alles snel
모든 걸 바꿔 재빠리
modeun geol bakkweo jaeppalli
De ambitie die trilt
요동치는 ambition
yodongchineun ambition
SAHARA
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Bidden naar de lucht waar ik niet kan komen, bidden, bidden
갈 수 없는 하늘에 pray, pray
garil su eomneun haneure pray, pray
SAHARA
SAHARA
SAHARA

Ook al krabt de ruige wind me
거친 바람이 날 할퀴어도
geochin barami nal halkwieodo
Als ik de kracht heb om zeker te zijn
확신할 수 있는 힘이 있다면
hwakshinhal su inneun himi ittamyeon
Kan ik alles doorstaan
I can get through everything
I can get through everything
Wow, ah, ah, ah
와, 아, 아, 아
Wah, ah, ah, ah

SAHARA
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Verander de wereld snel
세상을 바꿔 재빠리
sesangeul bakkweo jaeppalli
De ambitie die trilt
요동치는 ambition
yodongchineun ambition
SAHARA
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Bidden naar de lucht waar ik niet kan komen, bidden, bidden
갈 수 없는 하늘에 pray, pray
garil su eomneun haneure pray, pray
SAHARA
SAHARA
SAHARA