Taiyou ga Miteru

El sol está mirando

Taiyou ga Miteru

Desde aquel cabo más lejano, nuestro tercer encuentro es en coche
あのみさきよりもとおくえさんどめのDEETOはドライブ
Ano misaki yori mo tooku e sandome no DEETO wa DORAIVU
Aunque hablemos, el viento molesta y no llega nuestra voz, una distancia frustrante
はなしかけてもかぜがじゃましてとどかないこえもどかしいきょり
Hanashikaketemo kaze ga jama shite todokanai koe modokashii kyori

Si tan solo me abrazaras sin decir nada
なにもいわずにだきしめてくれたら
Nani mo iwazu ni dakishimete kuretara
Estoy feliz, pero realmente feliz
うれしいのにすごくうれしいのに
Ureshii noni sugoku ureshii noni

Para nosotros que apenas comenzamos a movernos
うごきはじめたばかりのふたりには
Ugokihajimeta bakari no futari ni wa
Hay muchas cosas que no podemos decir
くちにだせないことがいっぱい
Kuchi ni dasenai koto ga ippai

Aún no tengo ninguna foto, pero quiero verla una y otra vez
しゃしんはまだもっていないなんどもみてはにやけたい
Shashin wa mada motte inai nando mo mite wa niyaketai
En el fondo de la bolsa, esperando su turno, una cámara incómoda que no encaja
KABANのそこでとうじょうまってるでばんのこないふBINなKAMERA
KABAN no soko de toujou matteru deban no konai fuBIN na KAMERA

Sin decir nada, el cielo que iluminas
なにもいわずにあなたがさすそらは
Nani mo iwazu ni anata ga sasu sora wa
Se extiende por encima de las nubes
くもまのびるこうせんのたば
Kumoma nobiru kousen no taba

Por primera vez, me esperaste en el coche
くるまどめてつれだしてくれたのはじめてね
Kurumadomete tsuredashite kureta no hajimete ne

Tú también estás cambiando, cambiando
わたしがかわるあなたもかわってく
Watashi ga kawaru anata mo kawatteku
El sol se hincha dentro del espectro
ふくらんでいくたいようSUPEKUTORUのなか
Fukurande yuku taiyou SUPEKUTORU no naka

Si tan solo me abrazaras
なにもいわずにだきしめてくれたら
Nani mo iwazu ni dakishimete kuretara
Estoy feliz, pero más feliz
うれしいのにもっとうれしいのに
Ureshii noni motto ureshii noni

Mientras trazamos suavemente la silueta de un niño al otro lado del cabo
みさきのむこうゆるやかなこをなぞるあいだ
Misaki no mukou yuruyaka na ko wo nazoru aida
Espera un poco, voy a buscar la bolsa
すこしまっててKABANとってくる
Sukoshi mattete KABAN totte kuru