Nude no Yoru

Noche Desnuda

Nude no Yoru

La rave ha terminado, la puerta se abre, el viento caliente se lleva mi aliento
RAIVUがおわってDOAがあいてかぜがあつい息さらって
RAIVU ga owatte DOA ga aite kaze ga atsui iki saratte
La gente fluye, las risas también están ahí, incluso hay una voz dudosa
人がながれだすわらいごえもそこにまだあるうたごえも
Hito ga nagaredasu waraigoe mo soko ni mada aru utagoe mo
¿Deberíamos seguir jugando así hoy? Primero, refresquémonos y caminemos un poco
今日はこのままあそびにゆこうか？まずはあせさましてすこしあるこう
Kyou wa kono mama asobi ni yukou ka? Mazu wa ase samashite sukoshi arukou

La magia de la noche comienza con sentimientos sinceros
夜のまほうがはじまるすなおなきもちで
Yoru no mahou ga hajimaru sunao na kimochi de
Quiero conocerte con mi verdadero yo
あなたにあいたくなるすなおなじぶんで
Anata ni aitakunaru sunao na jibun de

Vamos a la derecha en la próxima, este espacio vacío que encontramos por casualidad
つぎをみぎへゆこうこのまえぐうぜんみつけたあきち
Tsugi wo migi e yukou kono mae guuzen mitsuketa akichi
El viento es increíble, el edificio, el viento sopla ahora, el tiempo se agita
かぜがすごいよBIRUかぜがいまのじかんびゅんびゅんふいて
Kaze ga sugoi yo BIRU kaze ga ima no jikan byunbyun fuite
Extendiendo la mano temblorosa, como si sacara una bolsa, fui arrastrado hacia el cielo nocturno
じんじんしてるてをのばしたらBAGGUごとよぞらへほうりだされた
Jinjin shiteru te wo nobashitara BAGGU goto yozora e houridasareta

La magia de la noche comienza, quiero verte
夜のまほうがはじまるあなたにあいたい
Yoru no mahou ga hajimaru anata ni aitai
Nada me asusta, quiero verte
なにもこわくなくなるあなたにあいたい
Nani mo kowakunaku naru anata ni aitai

Los sentimientos arrastrados por la noche, el viento y la rave
夜とかぜとRAIVUにはがされるきもち
Yoru to kaze to RAIVU ni hagasareta kimochi
Los sentimientos arrastrados por la noche, el viento y la rave
夜とかぜとRAIVUにはがされるじぶん
Yoru to kaze to RAIVU ni hagasareta jibun

La noche desnuda a partir de ahora, escapando del sonido, incluso corriendo
NUDEのよるはこれからおとにみをにげだしてひたって
NUDE no yoru wa kore kara oto ni mi wo nigedashite hitatte
Cuando la noche desnuda llega, iré a buscarte
NUDEのよるがふくれたらあなたをおそいにゆく
NUDE no yoru ga fuketara anata wo osoi ni yuku