Incerto Adeus

Adiós Incierto

Incerto Adeus

No puedo saber a dónde llevará este caminoNão posso saber onde vai dar essa estrada
Así que sigo adelante con cada canción sin temer lo que vendrá mañanaEntão sigo em frente a cada canção sem temer o que virá amanhã
Siento el tiempo que pasa, una lágrima más, una sonrisa cada mañanaSinto o tempo que vai, uma lágrima a mais, um sorriso a cada manhã

Nada calmará el miedo que esconde para vivir en pazNada vai aplacar o medo que esconde pra viver em paz
Siempre recordará que la vida es un suspiro fugazSempre vai se lembrar que a vida é um sopro fugaz

Las palabras son en vano, no dicen lo que necesitoPalavras são em vão, não dizem o que eu preciso
Tus ideas me parecen algo trivialSuas ideias me parecem algo banal
Muero un poco cada día y aún sigo vivoMorro a cada dia e ainda sigo vivo
¿Quién sabe cuándo es el final?Quem sabe quando é o final?

Bajo la tierra o sobre el cieloSob a terra ou sobre o céu
Otro cuerpo o fuego en el infiernoOutro corpo ou fogo no inferno
No sé si la vida realmente tiene un finNão sei se a vida tem mesmo um fim
Ni si el final es eternoNem se o fim é eterno

Las palabras son en vano, pero escucha lo que te digoPalavras são em vão, mas ouça o que eu lhe digo
Mis ideas seguirán después de míMinhas ideias seguirão depois de mim
He muerto más de una vez y aún sigo vivoMorri mais de uma vez e ainda sigo vivo
Morir no siempre es el finalMorrer nem sempre é o final

Dedico a los gusanos este incierto elogioDedico ao verme esta incerta ode
Recuerdos de mi carne más fríaLembranças da minha mais fria carne

¿Puede alguien decir qué hay después de morir?Pode alguém dizer o que há depois de morrer?
¿Puede alguien decirme qué hay después de morir?Pode alguém me dizer o que há depois de morrer?