Namida No Sora

Cielo de lágrimas

Namida No Sora

Ah, seguramente mañana no habrá amor
Ah きっとあしたはこいをありません
Ah kitto ashita wa koi wo arimasen
Desde entonces estas antiguas
それからこのふるい
Sore kara kono furui
Lágrimas han sido llamadas
なみだはよんでします
Namida wa yondeshimasu
En este corazón frío
このつめたいこころに
Kono tsumetai kokoro ni
No se encienden
あからがないとんでします
Akaraganai tondeshimasu

Ante mis ojos
Before my eyes
Before my eyes
El mar azul nunca cambiará
あおい海 will never changes
Ao(i) umi will never changes
Un mar precioso
たいせつな海
Taisetsuna umi
Tus lágrimas son mi luz
きみのなみだはぼくのあかり
Kimi no namida wa boku no akari
La luz de las lágrimas pierde los sueños
なみだのあかりはゆめなくす
Namida no akari wa yume nakusu

El corazón está atado con cuerdas divinas
こころをぬうがかみのひもです
Kokoro wo nuu ga kami no himo desu
Escribo nuevos sueños
ぼくはあたらしいゆめかく
Boku wa atarashii yume kaku
Intento separarme una vez más
もういちどはなれてやってみるを
Mou ichido hanarete yatte miru wo
Es triste y brillante
かなしいとあかるいです
Kanashii to akarui desu

Ante mis ojos
Before my eyes
Before my eyes
El mar azul nunca cambiará
あおい海 will never changes
Ao(i) umi will never changes
Un mar precioso
たいせつな海
Taisetsuna umi
Tus lágrimas son mi luz
きみのなみだはぼくのあかり
Kimi no namida wa boku no akari
La luz de las lágrimas pierde los sueños
なみだのあかりはゆめなくす
Namida no akari wa yume nakusu

No hay nada
なにもないし
Nanimo naishi
Nadie
だれもないし
Daremo naishi
En el color de mi corazón
ぼくのこころの
Boku no kokoro no
No puedo ver
いろをみえないで
Iro wo mienai de

Ante mis ojos
Before my eyes
Before my eyes
El cielo de cenizas nunca cambia
はいざらそらnever changes
Haizara sora never changes
Un cielo precioso
たいせつなそら
Taisetsuna sora
Tus lágrimas son mi luz
きみのなみだはぼくのあかり
Kimi no namida wa boku no akari
La luz de las lágrimas
なみだのあかりは
Namida no akari wa
Esperanza perdida
きたいしぬ
Kitai shinu
Esperanza perdida
きたいしぬ
Kitai shinu
¿Dónde están los sueños?
ゆめどこにある
Yume doko ni aru