Arrasadora

Chocar

Arrasadora

Aquí hay palabrasAqui vão palavras
fragmentos de un discurso neofascistafragmentos de um discurso neo fascista,
o una carta de amor!ou de uma carta de amor!
Un cuerpo sin alma, rehén de una pasión que esclavizaUm corpo sem alma, refém de uma paixão que escraviza
Fanatizada por el amorFanatizado pelo amor
bailando en el borde de un volcándançando 'a beira de um vulcão
Indiferente al peligroIndiferente ao perigo
de una explosión inminentede uma iminente explosão
Que se derruye alto y gotea calienteQue jorra alto e escorre quente
ilumina la noche de repenteclareia a noite de repente
Rasher de la razónArrasadora da razão...

Nadie vive sin amorNinguém vive sem amar,
Nadie ama sin sufrirNinguém ama sem sofrer
¡Nadie nace sin el riesgo de morir!Ninguém nasce sem o risco de morrer!

Hay tantos mediosSão tantos os meios
y siempre el mismo final tan predecible!e sempre o mesmo fim tão previsível!
Un aparente desamor, una supuesta traiciónUm aparente desamor, uma suposta traição,
una ilusión de libertad, el fin de los barrotesuma ilusão de liberdade,o fim das grades da prisão...
Pero al final un anhelo insoportableMas no final uma saudade insuportável
y la certeza de que nada termina así!!!e uma certeza de que nada acaba assim!!!
Guarde el dolor en el áticoGuarda a dor no sótão,
bloquea el miedo en el sótanotranca o medo no porão,
Caer por su propia voluntadPra cair de livre e espontânea vontade
en la trampa de la pasión!na armadilha da paixão!

Nadie vive sin amorNinguem vive sem amar,
Nadie ama sin sufrirNinguém ama sem sofrer
nadie nace sin el riesgo de morirninguém nasce sem o risco de morrer...

Incluso cuando es bueno, el amor es maloMesmo quando bom, o amor faz mal...