Me Liga (de Novo!)

¡Llámame (otra vez)!

Me Liga (de Novo!)

Caso te arrepientas en este tiempoCaso você se arrependa nesse meio tempo
Caso este nuevo caso tuyo llegue a su finCaso esse seu novo caso chegue ao fim
Caso recuperes tu lucidez, ¡caso recuperes el juicio!Caso recupere sua lucidez, caso recobre o juízo!
como mi mejor amigo sin rencores...como meu melhor amigo sem ressentimentos...

Si recuerdas, si quieres jugarSe você lembrar, se quiser jogar
¡llámame otra vez!me liga de novo!
¡No puede terminar aquí!Não é possível que acabe por aqui!
Si recuerdas, si quieres jugarSe você lembrar se quiser jogar
¡Llámame otra vez!Me liga de novo!

Caso te aburras y no tengas qué hacerCaso voce fique entediado e sem o que fazer
caso las horas pasen arrastrándose para ticaso as horas passem se arrastando por você
caso tengas algo que decircaso você tenha algo pra dizer
¡o incluso si no tienes nada!ou mesmo que não tenha!

por casualidad, por voluntad, por estupidezpor acaso, por vontade, por estupidez
por descuido, accidente o distracciónpor descuido, acidente ou por distração
aunque te parezca una locura:mesmo que te soe como insensatez:
¿Por qué no?Por que não???

Hablado:Falado:
Nuestro juego no tiene reglas ni juezO nosso jogo não tem regras nem juiz
¡no sabes cuántos planes he hecho ya!você não sabe quantos planos eu já fiz!
Todo lo que tenía para perder, ya lo perdíTudo que eu tinha pra perder eu já perdi
¡tu ejército invadió mi país!o seu exército invadiu o meu país!

Si recuerdas, si quieres jugarse você lembrar, se quiser jogar
¡llámame otra vez!me liga de novo!
¡No puede terminar aquí!Não é possível que acabe por aqui!
Si recuerdas, si quieres jugarSe você lembrar se quiser jogar
¡Llámame otra vez!Me liga de novo!