Um Trem Pra Floresta

Un Tren Hacia el Bosque

Um Trem Pra Floresta

Un tren hacia el bosqueUm trem pra floresta

Si tienes el alma más grande que la calma,Se você tem a alma maior do que a calma,
Nunca esperes un milagro para que suceda,Nunca espera um milagre para acontecer,
¿Qué estás esperando?O que está esperando?
Vamos todos ahora,Vamos todos agora,
En este tren hacia el bosque nos conoceremos;Nesse trem pra floresta vamos nos conhecer;

Si no aceptas cualquier respuesta,Se não aceita qualquer resposta,
sé bienvenido con o sin dinero,seja bem-vindo com ou sem vintém,
solo no rechaces tu propuesta,só não rejeita a sua proposta,
de estar siempre del lado del bien,de estar sempre do lado do bem,
que yo también,que eu vou também,
que yo también,que eu vou também,
yo voy en tren;eu vou de trem;

Mucho más sabio es darse cuenta,Bem mais sábio é notar,
de la grandeza de los pequeños,a grandeza dos pequenos,
Mira las flores al llegar,Olhe as flores ao chegar,
mira el sol que está saliendo,veja o sol que está nascendo,
Si alguien te mira,Se alguém olha pra você,
no importa de dónde vengan,não importa de onde vêm,
su creencia, su color,sua crença, sua cor,
aquí solo importa el amor,aqui só importa o amor,
solo el amor;só o amor;

Si alguien te sonríe,Se alguém sorrir pra você,
y tú también sonríes,e você sorrir também,
el boleto se ha sellado,a passagem carimbou,
para el bosque del amor;pra floresta do amor;

y yo también,e eu vou também,
yo también,eu vou também,
yo voy en tren!eu vou de trem!