Cemetery Gates

Puertas del Cementerio

Cemetery Gates

Sé que somos diferentes pero no puedo relacionarmeI know that we're different but I can't relate
No creo que lograría entrar en las puertasI don't think I would make it inside of the gates
Con las mejores intenciones pensaste que podrías ayudarWith the best of intentions you thought you could help
Simplemente no puedo mirar una lápida y hablar conmigo mismoI just can't stare at a headstone and talk to myself
Como si fuera otra personaAs if it were somebody else

Pero demonios, podría pasar por alto recuerdosBut hell I could gloss over memories
Y perderme en una melodíaAnd get lost in a melody
Que escribí para lidiar con un pasado que estaba muerto para míI wrote to cope with a past that was dead to me
Trataría con el diablo si pudiera olvidarI'd deal with the devil if I could forget
Y ser ignorante en lugar de cínicoAnd be ignorant rather than cynical
Inocente en lugar de miserableInnocent rather than miserablе

Difíciles decisiones trágicas eran estáticas y ritmos disonantesDifficult tragic decisions were dissonant static and rhythms
Condicionadas a morir en silencioConditionеd to quietly die

Siento que me estoy desvaneciendo, me estoy muriendoFeel like I’m fading I’m dying away
Cuando dejo irWhen I let go
Escribir algo significativo que no diríaWrite something meaningful I wouldn’t say
En mi lápidaOn my headstone
Seguir los rituales hacerles creerGo through the rituals make them believe
Que seré recordado para siempreThat I’ll be remembered forever
Y tratar de fingir que era mejorAnd try to pretend I was better
En palabras que si no estuviera muerto, nunca recitaríasIn words that if I wasn’t dead, you would never recite

Ella escuchó la noticia y cayó al sueloShe heard the news and she fell to the floor
Todavía me pregunto por qué vaciléI still wonder why I was hesitant for
El final de una vida es un pensamiento infernalThe end of a life that's a hell of a thought
Hay consuelo dentro de una tumbaThere’s solace inside of a burial plot
Caminé a través de las puertasI walked through the gates

Mirada inexpresiva en mi rostroExpressionless look on my face
Mantuve mi compostura en su lugarKept my composure in place
Fingí un abrazoFaked an embrace
Intenté fingir en tu feTried to pretend in your faith
Trataría con el diablo para quedarmeI’d deal with the devil to stay
Ignorante en lugar de cínicoIgnorant rather than cynical
Inocente en lugar de miserableInnocent rather than miserable

Difíciles decisiones trágicas eran estáticas y ritmos disonantesDifficult tragic decisions were dissonant static and rhythms
Condicionadas a morir en silencioConditioned to quietly die

Mantente firmeHold it together
Mi corazón se enfría con el climaMy heart turns cold with the weather
Se siente como octubre para siempreFeels like October forever
Creo que ahora soy parte de elloI think I’m part of it now