Fifteen Over Five

Quince Sobre Cinco

Fifteen Over Five

Aún tomaría quince sobre cincoI'd still take fifteen over five
Pasé diez años en una habitación embrujadaI spent ten years in a haunted room
No llamaré de vuelta pero queríaI won't call back but I wanted to
Porque quería que supieras'Cause I wanted you to know
Que podría tomar todo esto con calmaThat I could take this all in stride
Caí cuando el ritmo cambióI fell down when the cadence changed
Escucho tu voz cuando estoy despiertoI hear your voice when I lay awake
Como un tren que me lleva a casaLike a train to take me home

Sé que estoy jodido a tus ojosI know I'm fucked up in your eyes
Una trampa en la que estás atrapadoA trap door that you're caught inside
Una herida profunda que no puedes cauterizarA deep cut you can't cauterise
Y te horroriza intentarloAnd you're horrified to try
Espero que haya paz en tu menteI hope there’s peace inside your mind
Descubres lo que esperasYou find out what you’re hoping for
Una casa quemada con una puerta abiertaA burnt down house with an open door
Y una fuente de luz rotaAnd a broken source of light

Porque es un largo y oscuro camino de regreso a casa'Cause it's a long dark road back home
La luz que me diste se apagó por mi cuentaThe light you gave me died out on my own
Sabes que no puedo evitarYou know I can't help but
Ver cosas en medio de la nocheSee things in the dead of night
Aún tomaría quince sobre cincoI'd still take fifteen over five
Porque los últimos diez años estaba aterrorizado'Cause the past ten I was terrified
Estoy bienI'm alright
Estoy bienI'm alright

Sé que estamos destinados a estrellarnos y arderI know we're born to crash and burn
Estamos destinados a una tumba tempranaWe're destined for an early grave
Ojos enrojecidos y un rostro cargadoBloodshot eyes and a burdened face
Porque tenías miedo de decirlo'Cause you were afraid to tell
Incluso si sabía que la marea cambiaríaEven if I knew the tide would turn
Y moriríamos de todos modosAnd we’d die out anyway
Tomaría quince en un lugar temidoI’d take fifteen in a dreaded place
Solo para ver tu rostro en el infiernoJust to see your face in hell

Porque es un largo y oscuro camino de regreso a casa'Cause it's a long dark road back home
La luz que me diste se apagó por mi cuentaThe light you gave me died out on my own
Sabes que no puedo evitarYou know I can't help but
Ver cosas en medio de la nocheSee things in the dead of night
Aún tomaría quince sobre cincoI'd still take fifteen over five
Porque los últimos diez años estaba aterrorizado'Cause the past ten I was terrified
Estoy bienI'm alright
Estoy bienI'm alright

Mantente firmeHold it together
Mis ojos se vuelven fríos con el climaMy eyes turn cold with the weather
Octubre para siempreOctober forever

Puedes obsesionarte con ello por siempre másYou can dwell on it forevermore
Las cosas nunca cambiaránThings will never change
Sé a dónde te dirigesI know where you're headed for
Glorificando días mejoresGlorifying better days
Los hábitos son lamentablesHabits are regrettable
Deja que la presión se desvanezcaLet the pressure fade
Aterrorizado de dejarlo irTerrified to let it go
Horrorizado de dejarlo quedarseHorrified to let it stay
Aquí vaHere it goes
Obsesionarse con ello por siempre másDwell on it forevermore
Las cosas nunca cambiaránThings will never change
Sé a dónde te dirigesI know where you're headed for
Glorificando días mejores (rompiste lazos)Glorifying better days (you broke ties)
Los hábitos son lamentablesHabits are regrettable
Deja que la presión se desvanezcaLet the pressure fade
Aterrorizado de dejarlo irTerrified to let it go
Horrorizado de dejarlo quedarse (rompiste lazos)Horrified to let it stay (you broke ties)
Puedes obsesionarte con ello por siempre si quieresYou can dwell on it forever if you want to
Su fantasma murió, es tu propia cabeza la que te atormenta (lazos)Her ghost died, it's your own head that haunts you (ties)
Sé lo peor por lo que has pasadoI know the worst that you've gone through
No puedes perder el sueño por una maldición que te olvidóYou can't lose sleep on a curse that forgot you
Puedes obsesionarte con ello por siempre si quieresYou can dwell on it forever if you want to