Side Mirror

Espejo lateral

Side Mirror

Nada menos que pesadillasNothing short of nightmares
Se arrastran en mis miedosCreep up in my fears
Te dije que revisaras el espejo lateral (te dije que revisaras el lado)I told you check the side mirror (told you check the side)
Sin anticipaciónNo anticipation
Sin vacilaciónNo hesitation

Te dije que revisaras el espejo lateral (te dije que revisaras el lado)I told you check the side mirror (told you check the side)
Esta distancia te da cierreThis distance gives you closure
Sobre exposiciónOver exposure
Es difícil mantenerte sobrio (es difícil mantenerte sobrio)It’s tough to keep you sober (it’s tough to keep you sober)

Estas llamadas telefónicas te mantienen a floteThese phones calls hold you over
Pero este puente está tan quemadoBut this bridge is so burnt
Así que ve y revisa el espejo lateral (ve y revisa el lado)So go ahead check the side mirror (go ahead check the side)
Estoy jodidamente aterradoI'm fucking terrified
Has estado dentro y aterrorizado esta mejor vidaYou’ve been inside and terrorized this better life

Ha sido una mentira desde el 10/09It’s been a lie since 10/09
Cielo de octubreOctober sky
Me dijiste por quéYou told me why
Nunca nos separaríamosWe’d never drift apart
Pero debería haber revisado el ladoBut I should have checked the side

La impaciencia es una virtudImpatience is a virtue
Las recetas se consumenPrescriptions burn through
No vale la pena en lo que te convierten (no vale la pena en lo que te convierten)It’s not worth what they turn you into (not worth what they turn you into)
Todavía no puedo encontrar las palabras paraI still can’t find the words to

Caer en oídos sordos sobre cómo desperdiciaste diez añosFall on deaf ears on how you wasted ten years
Pero nunca revisaste el espejo lateralBut you never checked the side mirror
Me estoy alejandoI'm drifting away