My Friend

Mi Amigo

My Friend

Verso 1Verse 1
Siempre que me siento malWhenever I'm feeling down and out
tú siempre sabes cómo hacerme sonreíryou always know just how to make me smile
siempre que creo que he perdido mi caminowhenever I think I've lost my way
tú me dices algo dulce que alegra mi díayou tell me something sweet that makes my day
gracias por las largas caminatas y las largas charlasthank you for the long walks and the long talks
me has ayudado muchoyou've helped me through so much
y te prometo esto, mi amigoand I promise you this my friend
estaré allí para tiI will be there for you
cariño, hasta el finalhoney until the end

estribillohook
No sé qué traerá el mañanaI don't know what tomorrow brings
pero ten la seguridad de que puedes contar conmigobut rest assured you can count on me
sin importar las redes enredadas que tejamoswhatever tangled webs we weave
mano a mano, somos tú y yohand in hand it's you and me
juntos enfrentaremos nuestros miedostogether we'll face our fears
derramaremos nuestras lágrimaswe'll shed our tears
pase lo que pasewhatever comes what may
mi amigomy friend
estaré allíI'll be there

verso 2verse 2
¿No es gracioso cuántas vecesNow isn't funny how many times
la gente ha dicho que somos dos de una clasepeople have said that we're two of a kind
y cómo ambos hacemos esas tonteríasand how we both do those silly things
donde solo tú y yo sabemos qué significawhere only you and I know what it means
he depositado toda mi confianza en tiI've placed all my trust in you
por estar a mi ladofor sticking by side
sin importar si ganamos o perdemosno matter win or lose
gris o azulgray or blue
eres mi mejor amigo hasta el finalyou're my bestest friend until the end

repetir estribillorepeat hook

puentebridge
Cuando ese corazón tuyo se siente soloWhen that heart of yours gets lonely
estaré allíI'll be there
todo lo que tienes que hacer es llamarmeall you have to do is call on me
y estaré allí (no tengas miedo, nunca tengas miedo)and I'll be there (don't be afraid, never be afraid)
cuando a veces creas que estás indefensowhen at times you think you're helpless
te prometo esto, mi amigoI promise you this my friend

estribillo 2 veceshook 2x

ad-libsad-libs
No sé qué traerá el mañanaI don't know what tomorrow brings
ten la seguridad de que puedes contar conmigo, amigorest assured you can count on me my friend
a través de las buenas y las malasthrough the thick and thin
desde el principio hasta el finalbeginning to end
desamores y dolorheartaches and pain
sol y lluviasunshine and rain
estaré allí, amigoI'll be there my friend
pase lo que pase sí.....what ever comes may yeah.....
solo estaré allí para tijust be there for me
por ti sangraréfor you I will bleed
por el camino alto o bajothe high road or low road
arrastraré mis rodillasI'll crawl on my knees
cariño amigo juntosdarling friend together
mano a manohand in hand
hasta el final ohuntil the end oh
enfrentaremos nuestros miedoswe'll face our fears
oh sí lo haremosoh yes we will
pase lo que pase, bebéwhatever comes what may baby
estaré allí....I'll be there....