Chapter IV

Capítulo IV

Chapter IV

Después de encontrarme con la chispa de todo lo que respira y sangraAfter meeting the spark of all that breathes and bleeds
¿Cómo podría irme con mi orgullo y cordura intactos?How could I leave with my pride and sanity intact?
Al entender el mundo en ruinasBy understanding of the world in ruins
Por la imagen borrosaBy image blurred
Por mí en dudaBy I in doubt
Por el alma en uno con la nada.By soul at one with nothing.
Merodeo entre las aguasI lurk amongst the waters
Puedo ver pero no puedo escucharI can see but cannot hear
Y por dentro no puedo escucharAnd inside I cannot hear
En este entorno aisladoIn this secluded environment
Puedo sentarme y manifestar las prácticas místicas de antañoI can sit and manifest the mystical practices of old
Un pilar de corteza crece dentro de mí, piedra voltea piedraA bark pillar grows within me, Stone overturns stone
Hasta que mi alma no es más que roca, dura como mi convicciónUntil my soul is nought but rock, hard as my conviction
Toda vida es simplemente una fase pasajera, un criaderoAll life is merely passing phase, a breeding ground
Para alimañas, asquerosas como son ingenuasFor vermin, filthy as they are naive
Así que mientras sostengo en mi mano este arbusto ardiente de hierbas sagradas,So as I hold in my hand this burning bush of sacred herbs,
Así en mi pilar de corazón sostengo desprecio por toda vida en este reinoSo in my pillar of heart I hold contempt for all life in this realm
Y es el desprecio el que alimenta mi sed de conocimiento puro...And it is contempt that fuels My thirst for pure knowledge...