Ananas

Pineapple

Ananas

It was evening in Vera Cruz and the city had settled downHet was avond in Vera Cruz en de stad was tot rust gekomen
And the voices sounded no louder than whispers in the treesEn de stemmen klonken niet luider dan fluisteren in de bomen
In the dark, a light melancholy bloomed and scented the airIn het duister geurde en bloeide een lichte melancholie
And the sky was full of memories and old dreamsEn de lucht was vol van herinnering en van oude dromen

Every seaside town has its own unplayable melodyElke zeestad heeft zo haar eigen onzingbare melodie
During the day, when it's bustling, a vibrant symphonyOverdag, wanneer ze aan 't werk is, een bruisende symfonie
But at night, a vague tune with the sea's roar as the bassMaar des nachts een vage muziek met het ruisen der zee als bas
In an unforgettable song of happiness and nostalgiaIn een onvergetelijk lied van geluk en van nostalgie

It was evening in Vera Cruz and we were sitting on a terraceHet was avond in Vera Cruz en we zaten op een terras
Oh, you didn’t say much and mostly stared at your glassAch, je zei niet veel en je staarde hoofdzakelijk naar je glas
I understood the shift in our relationshipIk begreep de wending die onze verstandhouding had genomen
And I also felt the longing that I read in your eyesEn ik voelde ook het verlangen dat ik in je ogen las

If you’re still wondering what that longing was all aboutMocht u zich nog afvragen wat dat precies voor verlangen was
I can tell you one thing, it wasn’t for pineappleDan kan ik u een ding vertellen, het was niet naar ananas

PineappleAnanas
PineappleAnanas
PineappleAnanas
PineappleAnanas

Now comeNu kom
For this special occasion, four more piecesVoor deze bijzondere gelegenheid nog vier stuks extra

PineappleAnanas
PineappleAnanas
PineappleAnanas
PineappleAnanas