Declamatie

Deklamation

Declamatie

Ein alter Schiffer starrt vor sich hinEen oude schipper staart voor zich uit
Mit einem herzzerreißenden: "Uff"Met een hartverscheurend: "Oef"
Er sinkt langsam hinab in seine KajüteHij gaat langzaam te gronde in zijn kajuit
Oder wie er es nennt: "die Koje"Of zoals hij het noemt: "de roef"

Immer denkt er wieder an seine junge BrautSteeds denkt hij weer aan zijn jonge bruid
Und den Tag, an dem er sie begrubEn de dag dat hij haar begroef
Nachdem sie, auf der Suche nach SchiffsgebäckNadat zij, op zoek naar scheepsbeschuit
In der Schraube gelandet warBeland was in de schroef