Traducción generada automáticamente
In My Bed (So So Def Remix)
Dru Hill
En mi cama (So So Def Remix)
In My Bed (So So Def Remix)
Jermaine Dupri:
Jermaine Dupri:
¿Quieres bailar?
You wanna dance?
Te haré bailar.
Ha, I'ma make you dance
¿Quieres moverte?
You wanna move?
Ja, voy a hacer que te muevas
Ha, I'ma make you move
Dru Hill, vamos.
Dru Hill come on
- ¿DE QUE SE HABLA?
SISQO:
Tengo este presentimiento.
I got this feeling
No puedo soltarlo.
I can't turn it loose
Que alguien más se está acercando a ti
That somebody else is getting next to you
No puedo caminar por ahí.
Can't walk around
Como si fuera tu tonto.
Like I was your fool
Porque siendo quien soy, no puedo perder la calma.
Cause being who I am I can't lose my cool
Mis amigos siguen diciéndome cosas que están pasando
My friends keep telling me bout things going on
Pero en lo profundo de mi corazón nena
But deep in my heart babe
Espero que me equivoque.
I hope that I'm wrong
Coro:
Chorus:
Alguien duerme en mi cama.
Somebody's sleepin' in my bed
Me estoy metiendo en la cabeza.
Messin' with my head
Tomando mi lugar.
Takin' my place
(Alguien duerme en mi cama)
(Somebody's sleepin' in my bed)
Dormir en la cama
Sleepin' in bed
Me estoy metiendo en la cabeza.
Messin' with my head
Tomando mi lugar.
Takin' my place
(Takin mi lugar, Oh oh)
(Takin my place, Oh oh)
Vengo a casa temprano esperando tu cálido abrazo.
I come home early expecting your warm embrace
Pero algo anda mal porque está escrito en tu cara.
But something's wrong cause it's written on your face
(Escrito en tu cara)
(Written on your face)
Porque duele tanto cuando paso por la puerta
Cause it hurts so bad when I walk through the door
Pero sabes una cosa
But you know one thing
Ya no voy a volver.
I ain't comin' back no more
No trates de decirme que las cosas siguen siendo iguales.
Don't try to tell me things are still the same
Porque cuando hicimos el amor te oí decir su nombre
Cause when we made love I heard you call out his name
Coro
Chorus
¿Qué más querías?
What else did you want?
¿Qué más necesitabas?
What else did you need?
Dándote todo más mi corazón
Giving you everything plus my heart
Te di el mundo (Sí lo hice)
I gave you the world (Yes I did)
Porque eras mi chica (Oh sí, yo)
Cause you were my girl (Oh yes I)
Pero aún así me has escapado.
But you still ran out on me
JD: Uh, moscas, diferentes colores látigos
JD: Uh, fly shit, differnt colors whips
Tengo muchos éxitos, todo tipo de salsas
I got plenty big hits, all kinda dips
Tengo demasiados.
Got too many
Da Brat:Mi vida no está completa si no tengo zumbido
Da Brat:My life ain't complete if I ain't got no buzz
Y nadie puede hacerlo como nosotros.
And can't nobody do it like we does
Es un busto de mocoso obligado y el micrófono que me das.
It's a must brat bust and the mike you hand to me
Y representar para el resto de la familia
And represent for the rest of the family
JD: Bueno, soy conocido por hacer movimientos en mis propias grandes canciones
JD: Well I'm known for makin' moves on my own big songs
Y ahora lo sigo haciendo hasta la madrugada.
And now I keep it commin' stong till the early morn
Da Brat:Déjame interrumpir
Da Brat:Lemme interrupt
Su horario regular
Your regular schedule
Twistin' off altos niveles de bubonic
Twistin' off high levels of bubonic
Ahogados aficionados hasta vomitar
Chokin' amateurs till they vomit
JD: Los pongo enfermos porque soy el más salvaje
JD: I make em sick cause I'm the williest
Da Brat:Demasiado para ti para lidiar con
Da Brat:Too much for you to deal with
Mis negros que cabalgan rápido
My niggas that ride quick
Sobrevivir o morir perra
Survive or die bitch
JD: ¿Por qué cambiar este remix duele todos los días
JD: Why switch this remix hurts everyday
Es así y nunca dejo de hacerlo en el trabajo.
It's like this and I never stop puttin it in work
Yo rock de Los Ángeles a Dru Hill
I rock from L.A. to Dru Hill
Algo que puedas sentir
Something you can feel
Todo lo que estoy haciendo es que la cuenta de dolla dolla
All I'm about is that dolla dolla bill
¿Cuál es el trato?
What the deal?
Da Brat:Más funkier que el parlamento
Da Brat:Funkier than parliment
Permanezca doblada detrás de la tienda.
Stay bent behind tent
Y mantener a un negro pagando mi renta
And keep a nigga payin' my rent
Mi olor dorado perdura.
My goldier scent lingers
VVS describe mejor lo que hay en los dedos
VVS describes best what's on the fingers
JD: Hacemos creyentes de los soñadores
JD: We make believers out of dreamers
Repetir coro hasta que se desvanezca
Repeat Chorus till fade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dru Hill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: