Michiel

Michiel

Michiel

Michiel, siéntate un momentoMichiel ga even zitten
Deja tu bolso ahíLaat je tas maar even staan
Después de cenarJe kunt toch na het eten
Todavía puedes salirAlsnog even naar buiten gaan

Tengo algo que decirteIk moet je wat vertellen
Puede que te golpee duroHet komt misschien wat hard aan
Pero tu madre y yoMaar je moeder en ik
Hemos decidido separarnosHebben besloten uit elkaar te gaan

Ya no tenía sentidoHet had beslist geen zin meer
Has escuchado las peleasJe hebt de ruzies wel gehoord
Si seguimos asíAls dat eenmaal door moet gaan
Los tres enloqueceremosWorden we alle drie gestoord
Al menos tu papá y mamáIn elk geval je pa en ma

Coro:refr.:
Porque no es por tu culpaWant het ligt niet aan jou
No puedes hacer nada al respectoJe kan er niks aan doen
Eres un buen chicoJe bent een fijne knul
Y mantienes tu buen comportamientoEn je houd je goed fatsoen
Y te extrañaréEn ik zal je missen
Te extrañaréIk zal je missen

Nos veremos regularmenteWe zien elkaar geregeld
Creo que cada semanaIk denk wel elke week
Haremos cosas divertidas juntosDan gaan we leuke dingen doen
No te abandonaré de verdadIk laat je echt niet in de steek

Y si tu madre se pone pesadaEn als je moeder wat te zeiken heeft
Puedes venir a míDan kom je maar naar mij
Estaré libre desde eneroIk ben vanaf in Januari
Todo el díaHele dagen vrij

Michiel, no tienes que llorarMichiel je hoeft niet te huilen
Realmente no cambia nadaEr verandert eigenlijk niets
Pronto viviré en el centroIk woon straks in het centrum
A solo 10 minutos en bicicletaDat is 10 minuten op de fiets

No es tan lejos, MichielDat is toch niet zo ver, Michiel

Cororefr.

Bueno hijo, lo mejor para tiNou mijn zoon het beste
Sigue trabajando en la escuelaBlijf gewoon werken voor je school
Visita a tu madre de vez en cuandoAch je moeder af en toe eens
Y sigue practicando tu violínEn blijf oefenen op je viool

Cororefr.