Precipitada

Precipitada

Precipitada

Ella se fueEla partiu
Así como siempre lo ha hechoAssim como sempre tem feito
Cuando pedí un tiempoQuando pedi um tempo
Y esta vez se marchóE dessa vez ela se foi
No dejó ni un rastroNão deixou nem um vestígio
Limpió huellas, se llevó todo de aquíLimpou rastros, levou tudo daqui
Sin darme cuenta me lancéSem me dar conta me atirei

En días tan difícilesEm dias tão difíceis
De tantos edificiosDe tantos edifícios
Rayé algunos papelesRabisquei alguns papeis
Al ver nuestros anillos en el anular de mi manoAo ver nossos anéis no anular da minha mão

Al suplicar tu perdónAo suvinar o seu perdão
Cerraste la puerta, y no me importaBateu a porta, e não me importo
Pero solo quería que te llevaras la otra mitad de la mitadMas só queria que levasse a outra metade da metade
Que me quitasteQue levou de mim

Dejándome asíMe deixando assim
Inconsciente, pero descontento vivo a la derivaInconsciente, mas descontente vivo à torto
Y a la derecha de mi ladoE à direita do meu lado
De ti no hay rastrosDe você não há resquícios

Si alguna vez exististeSe você existiu
Ya no lo séJá não sei

Pero te tuve en el pasadoMas já te tive num passado
Siempre te anhelo en mi futuroTe almejo sempre em meu futuro
Y, cuando llega el presenteE, quando chega o presente
Tú desaparecesVocê desaparece

Te desvaneces frente a míSublima em minha frente
Llevándote mi calmaLevando minha calma
Tal vez ni sientas mi faltaTalvez nem sinta a minha falta
Ni recuerdes lo que vivimos juntosNem lembra o que viveu comigo

Y revivir este castigo así fue buenoE reviver esse castigo assim foi bom
Aprendí a amar de nuevoReaprendi a amar
No me convertiré en tu enemigo si no quieres regresarNão virarei seu inimigo se você não quiser voltar
Te respetoEu te respeito

Voy vagando, en olas sobre un mar de resacaVou vagando, em ondas sobre um mar de ressaca
Mi balsa, (te respeto) vagará sin velaMinha jangada, (eu te respeito)vagará sem vela
¿Dónde está la Cenicienta que ni siquiera dejó un zapato? (te respeto)Onde anda a Cinderela que nem sapato(eu te respeito) deixou?
Arrojé flores a un precipicioJoguei flor num precipício
Ya lloré, (te respeto) hice alborotoJá chorei, (eu te respeito) fiz reboliços
Ya le pedí a Padim CiçoJá pedi a Padim Ciço
Fui de la catedral (te respeto) a Canindé a pieFui da sé (eu te respeito)a canindé à pé

Hice de todo y esta mujer no regresa (te respeto)Fiz de tudo e essa mulher não volta(eu te respeito)
Cada día duermo sin cerrar la puertaTodos os dias tô dormindo sem trancar a porta
Creyendo que ella volverá a míAcreditando que ela voltará pra mim