Dschinghis Khan

Dschinghis Khan

Dschinghis Khan

Ze reden om de wedloop met de steppenwind, duizend manSie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann
En één reed voorop, die volgden ze blind: Dschinghis KhanUnd einer ritt voran, dem folgten alle blind: Dschinghis Khan
De hoeven van hun paarden, die sloegen het zandDie Hufe ihrer Pferde, die peitschten den Sand
Ze brachten angst en schrik in elk landSie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
En geen bliksem of donder hield ze tegenUnd weder Blitz noch Donner hielt sie auf

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!
He, ruiter! Ho, ruiter! He, ruiter, steeds maar verder!He, Reiter! Ho, Reiter! He, Reiter, immer weiter!
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!
Kom op, broeders! Drink, broeders! Vecht, broeders, steeds weer!Auf, Brüder! Sauft, Brüder! Rauft, Brüder, immer wieder!
Laat nog wat wodka halenLasst noch Wodka holen
Want we zijn MongolenDenn wir sind Mongolen
En de duivel krijgt ons vroeg genoeg!Und der Teufel kriegt uns früh genug!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!
He, ruiter! Ho, ruiter! He, ruiter, steeds maar verder!He, Reiter! Ho, Reiter! He, Reiter, immer weiter!
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!
He, mannen! Ho, mannen! Dans, mannen, zoals altijd!He, Männer! Ho, Männer! Tanzt, Männer, so wie immer!
En je hoort hem lachenUnd man hört ihn lachen
Steeds luider lachenImmer lauter lachen
En hij leegt de kruik in één teugUnd er leert den Krug in einem Zug

En elke vrouw die hem beviel, die nam hij mee in zijn tentUnd jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt
Er werd gezegd, de vrouw die hem niet liefhad, die bestond niet op de wereldEs hieß, die Frau, die ihn nicht liebt, die gab es nicht auf der Welt
Hij verwekte zeven kinderen in één nachtEr zeugte sieben Kinder in einer Nacht
En over zijn vijanden heeft hij alleen maar gelachenUnd über seine Feinde hat er nur gelacht
Want tegen zijn kracht kon niemand opDenn seiner Kraft konnt' keiner widerstehen

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!
He, ruiter! Ho, ruiter! He, ruiter, steeds maar verder!He, Reiter! Ho, Reiter! He, Reiter, immer weiter!
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!
Kom op, broeders! Drink, broeders! Vecht, broeders, steeds weer!Auf, Brüder! Sauft, Brüder! Rauft, Brüder, immer wieder!
Laat nog wat wodka halenLasst noch Wodka holen
Want we zijn MongolenDenn wir sind Mongolen
En de duivel krijgt ons vroeg genoeg!Und der Teufel kriegt uns früh genug!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!
He, ruiter! Ho, ruiter! He, ruiter, steeds maar verder!He, Reiter! Ho, Reiter! He, Reiter, immer weiter!
Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan!
He, mannen! Ho, mannen! Dans, mannen, zoals altijd!He, Männer! Ho, Männer! Tanzt, Männer, so wie immer!
En je hoort hem lachenUnd man hört ihn lachen
Steeds luider lachenImmer lauter lachen
En hij leegt de kruik in één teugUnd er leert den Krug in einem Zug