Der Verräter

De Verrader

Der Verräter

Jij lafaard! Jij lafaard! Jij lafaard! Jij lafaard!Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling!
Verrader! Verrader! Verrader! Verrader!Verräter! Verräter! Verräter! Verräter!
Jij lafaard! Jij lafaard! Jij lafaard! Jij lafaard!Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling!
Verrader! Verrader! Verrader! Verrader!Verräter! Verräter! Verräter! Verräter!
Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!
Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!
Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!
Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!

Jij was er niet, toen de vijand ons vannacht aanviel.Du warst nicht da, als uns der Feind überfiel heute Nacht.
(Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!)(Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!)
Jij bent schuld, jij hebt de poort van onze stad niet bewaakt!Du bist dran schuld, du hast das Tor uns'rer Stadt nicht bewacht!
(Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!)(Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!)
Jij hebt de trouw, die je verschuldigd was, gebroken!Du hast die Treue, die du schuldest, gebrochen!
(Jij Judas!)(Du Judas!)
Ons verraden en je stiekem verstopt!Uns verraten und dich heimlich versteckt!
(Jij schoft!)(Du Schuft!)
Je hebt je achter zachte vrouwenrokken verscholen!Dich hinter weichen Weiberröcken verkrochen!
(Jij hond!)(Du Hund!)
Pas in de ochtend is men je ontdekt!Erst am Morgen hat man dich entdeckt!
Maar nu moet je een man zijn,Aber jetzt sei ein Mann,
Begin met de waarheid,Fang mit der Wahrheit an,
Praat eindelijk als een man,Sprich endlich wie ein Mann,
ja!yeah!

Nee, ik heb jullie nooit verraden,Nein, ich hab' euch niemals verraten,
Niet voor zilver en niet voor goud,Nicht für Silber und nicht für Gold,
Ik was altijd trouw, en dat blijf ik ook,Ich war immer treu, und ich bleibe dabei,
Ik heb dit alles niet gewild.Ich hab das alles nicht gewollt.
Alsjeblieft, geloof me, het was uit liefde,Bitte, glaubt mir, es war aus Liebe,
Zij heeft me gek gemaakt,Sie hat mich um den Verstand gebracht,
Kijk me in mijn gezicht, ik lieg jullie niet,Schaut mir ins Gesicht, ich belüge euch nicht,
Alleen de liefde heeft me zwak gemaakt.Nur die Liebe hat mich schwach gemacht.

Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!
Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!

Jij was zeker met onze vijanden in het complot, geef het toe!Du warst bestimmt mit unser'n Feinden im Bund, gib es zu!
(Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!)(Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!)
Iedereen van ons heeft om zijn leven gevochten, waar was jij?Jeder von uns hat um sein leben gekämpft, wo warst du?
(Waar was jij? Waar was jij? Waar was jij?)(Wo warst du? Wo warst du? Wo warst du?)
Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!)Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!)
En slechts een gefluister en het klingelen van zwaardenUnd nur ein Flüstern und ein Säbelklirren
(Verrader!)(Verräter!)
Heeft onze mensen uit hun slaap geschrokken,Hat uns're Leute aus dem Schlaf geschreckt,
(Jij schoft!)(Du Schuft!)
En toen pijlen door de duisternis vlogenUnd als dann Pfeile durch das Dunkel schwirrten
(Jij hond!)(Du Hund!)
Heb jij je als een lafaard verstopt.Hast du dich wie ein Feigling versteckt.
Maar nu moet je een man zijn,Aber jetzt sei ein Mann,
Begin met de waarheid,Fang mit der Wahrheit an,
Praat eindelijk als een man,Sprich endlich wie ein Mann,
Ja!Yeah!

Ja, ik heb de trouw gebroken,Ja, ich hab' die Treue gebrochen,
Maar ik deed het niet voor goud,Doch ich tat es nicht für Gold,
Ook al haten jullie me nuAuch wenn ihr mich jetzt hasst
En laten jullie me sterven,Und mich sterben lasst,
Geloof me, alleen de liefde was schuld.Glaubt mir, nur die Liebe war schuld.

Alsjeblieft, geloof hem, hij deed het uit liefde,Bitte, glaubt ihm, er tat es aus Liebe,
Zij heeft hem gek gemaakt,Sie hat ihn um den Verstand gebracht,
Kijk in zijn gezicht, hij lieg jullie niet,Schaut in sein Gesicht, er belügt euch nicht,
Alleen de liefde heeft hem zwak gemaakt.Nur die Liebe hat ihn schwach gemacht.

Jij lafaard! Jij lafaard! Jij lafaard! Jij lafaard!Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling!
Verrader! Verrader! Verrader! Verrader!Verräter! Verräter! Verräter! Verräter!
Jij lafaard! Jij lafaard! Jij lafaard! Jij lafaard!Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling! Du Feigling!
Verrader! Verrader! Verrader! Verrader!Verräter! Verräter! Verräter! Verräter!
Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!
Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!
Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!
Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!

Jij bent een schoft, zelfs als het voorbij is met jou, lieg je nog,Du bist ein Schuft, selbst wenn es aus ist mit dir, lügst du noch,
(Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!)(Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!)
Noem ons de vrouw voor wie je dit allemaal doet, trek hem omhoog!Nenn uns die Frau, für die du das alles tust, zieht ihn hoch!
(Trek hem omhoog! Trek hem omhoog! Trek hem omhoog!(Zieht ihn hoch! Zieht ihn hoch! Zieht ihn hoch!
(Jij lafaard! Verrader! Jij lafaard! Verrader!)(Du Feigling! Verräter! Du Feigling! Verräter!)
Voor een vrouw verradert men niet de broeders,Für eine Frau verrät' man nicht die Brüder,
(Jij Judas!)(Du Judas!)
Voor een vrouw verkoop je niet je volk!Für eine Frau verkauft man nicht sein Volk!
(Jij schoft!)(Du Schuft!)
Hij doet ons pijn, hij deed het toch uit liefde!Er tut uns Leid, er tat es doch aus Liebe!
(Het varken!)(Das Schwein!)
Nee, hij deed het voor roem en voor goud!Nein, er tat es für Ruhm und für Gold!
Maar nu moet je een man zijn,Aber nun sei ein Mann,
Kom met de waarheid naar buiten!Rück' mit der Wahrheit raus!
Hang hem niet gewoon op!Hängt ihn nicht einfach auf!
Ja!Yeah!

Nee, ik heb jullie nooit verraden,Nein, ich hab' euch niemals verraten,
Niet voor zilver en niet voor goud,Nicht für Silber und nicht für Gold,
Ik was altijd trouw, en dat blijf ik ook,Ich war immer treu, und ich bleibe dabei,
Ik heb dit alles niet gewild.Ich hab das alles nicht gewollt.
Alsjeblieft, geloof me, het was uit liefde,Bitte, glaubt mir, es war aus Liebe,
Zij heeft me gek gemaakt,Sie hat mich um den Verstand gebracht,
Kijk me in mijn gezicht, ik lieg jullie niet,Schaut mir ins Gesicht, ich belüge euch nicht,
Alleen de liefde heeft me zwak gemaakt.Nur die Liebe hat mich schwach gemacht.

Alsjeblieft, geloof hem, hij deed het uit liefde,Bitte, glaubt ihm, er tat es aus Liebe,
Zij heeft hem gek gemaakt,Sie hat ihn um den Verstand gebracht,
Kijk in zijn gezicht, hij lieg jullie niet,Schaut in sein Gesicht, er belügt euch nicht,
Alleen de liefde heeft hem zwak gemaakt.Nur die Liebe hat ihn schwach gemacht.

Nee, ik heb jullie nooit verraden,Nein, ich hab' euch niemals verraten,
Niet voor zilver en niet voor goud,Nicht für Silber und nicht für Gold,
Ik was altijd trouw, en dat blijf ik ook,Ich war immer treu, und ich bleibe dabei,
Ik heb dit alles niet gewild.Ich hab das alles nicht gewollt.
Alsjeblieft, geloof me, het was uit liefde,Bitte, glaubt mir, es war aus Liebe,
Zij heeft me gek gemaakt,Sie hat mich um den Verstand gebracht,
Kijk me in mijn gezicht, ik lieg jullie niet,Schaut mir ins Gesicht, ich belüge euch nicht,
Alleen de liefde heeft me zwak gemaakt.Nur die Liebe hat mich schwach gemacht.

Ja, ik heb de trouw gebroken,Ja, ich hab' die Treue gebrochen,
Maar ik deed het niet voor goud,Doch ich tat es nicht für Gold,
Ook al haten jullie me nuAuch wenn ihr mich jetzt hasst
En laten jullie me sterven,Und mich sterben lasst,
Geloof me, alleen de liefde was schuld!Glaubt mir nur die Liebe war schuld!

Ja!Yeah!