komm doch heim

Regresa a casa

komm doch heim

Él cabalgó hacia allá, persiguiendo sueñosEr ritt davon, den Träumen nach
Cabalgó hacia el amanecerRitt in das Morgenrot hinein
Yo me quedé atrás y lo vi partirIch blieb zurück und sah ihm nach
Y quise ser fuerte y valienteUnd wollte stark und tapfer sein
Cuento los días y hago marcas en la maderaIch zähl die Tage und mach Kerben in das Holz
Mi mirada se pierde en lejaníasIn weite Fernen geht mein Blick
Pero en las noches olvido mi orgulloDoch in den Nächten da vergess ich meinen Stolz
Y rezo para que regreseUnd bete bringt ihn mir zurück

Él es un jinete, un jinete, un jineteEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Regresa a casa, regresa a casaKomm doch heim, komm doch heim
Él es un jinete, un jinete, un jineteEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Regresa a casa, regresa a casaKomm doch heim, komm doch heim
Él es un jinete, un jinete, un jineteEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Regresa a casa, regresa a casaKomm doch heim, komm doch heim
A casa conmigoHeim zu mir
Porque estoy tan solaDenn ich bin so allein

Escucho el viento, el tiempo se escapaIch hör den Wind, die Zeit verrinnt
El tercer verano llegaDer dritte Sommer zieht in's Land
¿Estará aún vivo?Ob er noch lebt
Anhelo tantoIch sehn mich so
El roce de su manoNach der Berührung seiner Hand
Y puedo esperar como las demás mujeres tambiénUnd kann doch warten wie die andern Frauen auch
Si tan solo la negra noche no estuvieraWenn bloß die schwarze Nacht nicht wär
El fuego arde soloDas Feuer schwelt nur
El humo se eleva en los ojosIn die Augen steigt der Rauch
Pronto no tendré más lágrimasBald hab' ich keine Tränen mehr

Él es un jinete, un jinete, un jineteEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Regresa a casa, regresa a casaKomm doch heim, komm doch heim
Él es un jinete, un jinete, un jineteEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Regresa a casa, regresa a casaKomm doch heim, komm doch heim
Él es un jinete, un jinete, un jineteEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Regresa a casa, regresa a casaKomm doch heim, komm doch heim
A casa conmigoHeim zu mir
Porque estoy tan solaDenn ich bin so allein

Y él cabalga y cabalga y cabalgaUnd er reitet und reitet und reitet
Siempre más y más lejosImmer weiter und weiter und weiter
Porque en él arde un fuegoDenn in ihm brennt ein Feuer
Y él cabalga y cabalga y cabalgaUnd er reitet und reitet und reitet
Siempre más y más lejosImmer weiter und weiter und weiter
Porque su anhelo aún no está saciadoDenn seine Sehnsucht ist noch lange nicht gestillt
Y él cabalga y cabalga y cabalgaUnd er reitet und reitet und reitet
Siempre más y más lejosImmer weiter und weiter und weiter
No sabe qué le depara el mañanaEr weiß nicht, was ihm morgen droht
Y él cabalga y cabalga y cabalgaUnd er reitet und reitet und reitet
Siempre más y más lejosImmer weiter und weiter und weiter
Pero cabalga a través del frío amanecerDoch er reitet durch das kalte Morgenrot

Regresa a casa, regresa a casaKomm doch heim, komm doch heim

Él es un jinete, un jinete, un jineteEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Regresa a casa, regresa a casaKomm doch heim, komm doch heim
Él es un jinete, un jinete, un jineteEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Regresa a casa, regresa a casaKomm doch heim, komm doch heim
Él es un jinete, un jinete, un jineteEr ist ein Reiter, ein Reiter, ein Reiter
Regresa a casa, regresa a casaKomm doch heim, komm doch heim
A casa conmigoHeim zu mir
Porque estoyDenn ich bin
Tan solaSo allein