Himalaya

Himalaya

Camp de base, à quatre heures du matBasislager, morgens um vier
Souffle glacé qui gèle en un instantKalter Atem, der zu Eis gefriert
Himalaya - le soleil se lèveHimalaja - die Sonne geht auf
Et deux hommes veulent grimper sans trêveUnd zwei Männer wollen hoch hinauf
Là où personne n'est encore alléDorthin wo noch niemand war
Le sommet est tout prèsDer gipfel ist nah

Himalaya, c'est le vieux rêveHimalaja ist der alte Traum
Là-haut, être totalement libreDort oben völlig frei zu sein
Himalaya, c'est la folie sauvageHimalaja ist der wilde Rausch
Le combat contre tempête et ombreDer Kampf mit Sturm und Dunkelheit
Himalaya, c'est la solitudeHimalaja ist die Einsamkeit
La paix là où personne n'est venuDer Frieden dort wo niemand war
Himalaya, celui qui vainc la peurHimalaja, wer die Angst besiegt
Est proche du ciel, c'est sûrDer ist dem Himmel nah

Grimpeur de sommets - quel est le prixGipfelstürmer - was ist der Preis
Pour le désir qui déchire ton cœur ici ?Für die Sehnsucht die dein Herz zerreißt?
Toujours plus haut contre le ventImmer höher gegen den Wind
Et la neige éclatante rend les yeux aveugles lentementUnd vom grellen Schnee die Augen blind
Soudain, le temps se gâtePlötzlich schlägt das Wetter um
Et voilà la tempête qui éclateUnd dann kommt der Sturm

Un fait demi-tour, un reste en arrièreEiner kehrt um, einer bleibt zurück
Mais la montagne reste impassible et fièreAber der Berg bleibt ungerührt und unbesiegt

Himalaya - Himalaya - Himalaya - HimalayaHimalaja - Himalaja - Himalaja - Himalaja