Istanbul

Istanbul

Istanbul

East and West united in one placeOst und West an einem Ort vereint
The city that never sleepsDie Stadt die niemals ruht
Yes, that's IstanbulJa das ist Istanbul
Come on, pour a drink, no one stays aloneKomm schenk ein, keiner bleibt allein
We're in the OrientWir sind im Orient
We're in IstanbulWir sind in Istanbul

Huh Ha - Huh Ha - Huh Ha - Huh Ha - Huh Ha - Huh Ha - Huh Ha - IstanbulHuh Ha – Huh Ha – Huh Ha – Huh Ha – Huh Ha – Huh Ha – Huh Ha – Istanbul

Because here at the BosphorusDenn hier am Bosporus
Life's pulse beatsPulsiert die Lebenslust
Come to the BosphorusKomm an den Bosporus
Come with me to Istanbul!Komm mit nach Istanbul!

You can feel it like the Sultan once didMan kann es fühlen wie einst der Sultan
Parading in full splendor through the streetsIn voller Pracht durch die Straßen zog
And the palaces and the mosquesUnd die Paläste und die Moscheen
Are the magic of the OrientSind der Zauber des Orients
And so enchanting, so orientalUnd so betörend, so orientalisch
Are the scents at the bazaarSind die Düfte auf dem Bazar
And as the sun sets in the eveningUnd sinkt die Sonne am Abend nieder
The domes at the Golden Horn shineErstrahlen die Kuppeln am Gold‘nen Horn

East and West united in one placeOst und West an einem Ort vereint
The city that never sleepsDie Stadt die niemals ruht
Yes, that's IstanbulJa das ist Istanbul
Come on, pour a drink, no one stays aloneKomm schenk ein, keiner bleibt allein
We're in the OrientWir sind im Orient
We're in Istanbul (Hello Istanbul)Wir sind in Istanbul (Merhaba Istanbul)

Huh Ha - Huh Ha - Huh Ha - Huh Ha - Huh Ha - Huh Ha - Huh Ha - IstanbulHuh Ha – Huh Ha – Huh Ha – Huh Ha – Huh Ha – Huh Ha – Huh Ha – Istanbul

(Spoken)(Gesprochen)
The bridge to EuropeDie Brücke nach Europa
The city at the BosphorusDie Stadt am Bosporus
It has carried many namesSie trug schon viele Namen
Orient and OccidentOrient und Okzident
United in one cityVereint in einer Stadt
Gloriously shines in the eveningPrunkvoll erstrahlt am Abend
At sunsetBeim Sonnenuntergang
The mosque of Sultan AhmedDie Moschee von Sultan Ahmed
Come to Istanbul!Komm nach Istanbul!

East and West united in one placeOst und West an einem Ort vereint
I-Stan-Bul!I-Stan-Bul!