Mexico (Nederlandse Versie)

Mexico (Spanish Version)

Oh, als een echo die weerklinktAy como un eco que resuena
In de bergen onder de zonEn las montañas bajo el sol
Bij de stappen van veroveraarsAl paso de conquistadores
Legenden, passies, liefdestragediesLeyendas, pasiones, tragedias de amor

De sporen van jouw Azteekse volkLa huella de tu pueblo azteca
In de Sierra Madre zijn geblevenEn Sierra Madre se quedó
Net zoals nu is geblevenIgual que ahora se ha quedado
Het licht van de maan in mijn hartLa luz de la luna en mi corazón

Oh, Mexico!¡Oh, México!
Wat een wonderen bewaar jijQue maravillas guardas tú
In MichoacánEn Michoacán
In Acapulco en VeracruzEn Acapulco y Veracruz

Het verhaal van Zapata spreektHabla la historia de Zapata
Die was een man met moedQue fue un hombre con valor
Zoals de helden die in de oorlogComo los héroes que en la guerra
Alles gaven voor hun landDieron todo por su tierra
En stierven met eerY murieron con honor

Mexico, Mexico!¡México, México!
Mariachi speelt zonder te stoppenMariachi toca sin cesar
En laat me proosten met nog een tequilaY déjame brindar con un tequila más
Op jouw liedPor tu canción

Mexico, Mexico!¡México, México!
Magisch, eeuwig en kolossaalMágico eterno y colosal
Niemand kan jouw ongeëvenaarde charme ontkennenNadie podrá negar tu encanto sin igual
Oh, Mexico!¡Oh, México!

Door jouw vrolijke stratenPor tus alegres avenidas
Loopt er meestal geen zielNi un alma suele pasear
Wanneer het tijd is voor de siëstaCuando es la hora de la siesta
Maar als het feest is, kun je niet lopenMás luego si es fiesta no puedes andar

Oh, Mexico!¡Oh, México!
Het zal moeilijk zijn om te vergetenSerá díficil olvidar
Dat jij het wasQue fuiste tú
Die me leerde dromenQuién me enseñaste a soñar

Mexico, Mexico!¡México, México!
Mariachi speelt zonder te stoppenMariachi toca sin cesar
En laat me proosten met nog een tequilaY déjame brindar con un tequila más
Op jouw liedPor tu canción

Mexico, Mexico!¡México, México!
Magisch, eeuwig en kolossaalMágico, eterno y colosal
Niemand kan jouw ongeëvenaarde charme ontkennenNadie podrá negar tu encanto sin igual
Oh, Mexico!¡Oh, México!

Leve Mexico! Mexico! Mexico!¡Viva México! ¡México! ¡México!
Leve Mexico! Mexico! Mexico!¡Viva México! ¡México! ¡México!
Leve Mexico! Mexico! Mexico!¡Viva México! ¡México! ¡México!

Mexico, Méxiii-ii-iiiicooo! (Leve Mexico! Leve Mexico!)México, Méxiii-ii-iiiicooo! (Viva México! Viva México!)
Mariachi speelt zonder te stoppenMariachi toca sin cesar
En laat me proosten met nog een tequilaY déjame brindar con un tequila más
Op jouw liedPor tu canción

Mexico, Mexico!¡México, México!
Magisch, eeuwig en kolossaalMágico eterno y colosal
Niemand kan ontkennenNadie podrá negar
Jouw ongeëvenaarde charme, oh, Mexico!Tu encanto sin igual, ¡oh, México!

Mexico, Mexico!¡México, México!
Leve Mexico! Leve Mexico!¡Viva México! ¡Viva México!
Mexico, Mexico! (Leve Mexico! Leve Mexico!)¡México, México! (¡Viva México! ¡Viva México!)
Leve Mexico! Leve Mexico!¡Viva México! ¡Viva México!
Leve Mexico! Leve Mexico!¡Viva México! ¡Viva México!
Leve!¡Viva!