Mexico

Mexico

Mexico

The red sun stands in the skyDie rote Sonne steht am Himmel
Dangerous like Aztec goldGefährlich wie Aztekengold
The shadows of the conquistadorsDie Schatten der Conquistadoren
They ride lost and never restDie reiten verloren und ruhn sich nie aus

High up in the Sierra MadreHoch oben in der Sierra Madre
You hear the dull beat of drumsHört man den dumpfen Trommelschlag
Even if the old gods are silentAuch wenn die alten Götter schweigen
Since ancient times, they are at home hereSeit uralten Zeiten sind sie hier zuhaus

You foreign landDu fremdes Land
Don't reveal your secret to anyoneGibst Dein Geheimnis keinem preis
You proud landDu stolzes Land
Built from love, blood, and tearsGebaut aus Liebe, Blut und Tränen

You were conquered a thousand timesDu wurdest tausend Mal erobert
And in the end, you still triumphedUnd hast am Ende doch gesiegt
And all those who wrote your destinyUnd alle die dein Schicksal schrieben
Came to you and they stayedKamen zu dir und sie blieben
Because they loved youDenn sie haben Dich geliebt

Mexico, MexicoMexico, Mexico
Mariachi plays the old songMariachi spielt das alte Lied
And pours tequilaUnd schenkt Tequila ein
So no one stays sad and everyone singsDass keiner traurig bleibt und alles singt

Mexico, MexicoMexico, Mexico
Where the flower of longing bloomsDort wo die Blume Sehnsucht blüht
And where the hot windUnd wo der heiße Wind
Sings the song of freedom in MexicoDas Lied der Freiheit singt in Mexico

And in the evenings on the avenuesUnd abends in den Avenidas
The poor and the rich meetDa trifft sich Arm und trifft sich Reich
The country wakes up from the siestaDas Land erwacht aus der Siesta
The intoxication of a fiesta makes everyone equal at nightDer Rausch einer Fiesta macht nachts alle gleich

You beautiful landDu schönes Land
Full of passion and honestyVoll Leidenschaft und Ehrlichkeit
You hot landDu heißes Land
Where dreams burn too easilyWo Träume allzu leicht verbrennen

Mexico, MexicoMexico, Mexico
Mariachi plays the old songMariachi spielt das alte Lied
And pours tequilaUnd schenkt Tequila ein
So no one stays sad and everyone singsDass keiner traurig bleibt und alles singt

Mexico, MexicoMexico, Mexico
Where the flower of longing bloomsDort wo die Blume Sehnsucht blüht
And where the hot windUnd wo der heiße Wind
Sings the song of freedom in MexicoDas Lied der Freiheit singt in Mexico

Mexico, MexicoMexico, Mexico
Mariachi plays the old songMariachi spielt das alte Lied
And pours tequilaUnd schenkt Tequila ein
So no one stays sad and everyone singsDass keiner traurig bleibt und alles singt

(Long live Mexico, Mexico)(Viva Mexico, Mexico)

Mexico, MexicoMexico, Mexico
Where the flower of longing bloomsDort wo die Blume Sehnsucht blüht
And where the hot windUnd wo der heiße Wind
Sings the song of freedom in MexicoDas Lied der Freiheit singt in Mexico

Mexico, MexicoMexico, Mexico

Long live Mexico!Viva Mexico!
Mexico!Mexico!