Angola É Nossa

L'Angola est à nous

Angola É Nossa

L'Angola est à nousAngola é nossa
L'Angola est à nousAngola é nossa
L'Angola est à nousAngola é nossa
L'Angola est à nousAngola é nossa

Ô peuple héroïque portugaisÓ povo heróico Português
Dans un effort stoïque encore une foisNum esforço estoico outra vez
Tu dois lutter, vaincre, écraserTens de lutar, vencer, esmagar
La vile trahisonA vil traição
Pour triompherPra triunfar
La valeur te vient de ta raisonValor te dá o teres razão

L'Angola est à nous, je crieraiAngola é nossa gritarei
C'est chair, c'est sang de notre lignéeÉ carne, é sangue da nossa grei
Sans hésiter, pour défendreSem hesitar, pra defender
C'est se battre jusqu'à gagnerÉ pelejar até vencer

À l'envahisseurAo invasor
Punir sans peurCastigar com o destemor
AncestralAncestral
Arrêter, détruireDeter, destroçar
Vaincre, chasserVencer, escorraçar
Et crierE gritar

L'Angola est à nousAngola é nossa
L'Angola est à nous, c'est à nousAngola é nossa, é nossa
C'est à nousÉ nossa
L'Angola est le Portugal!Angola é Portugal!