Ciência

Ciencia

Ciência

Amplio es el desapegoVasto é o desprendimento
Destierra en nosotros toda razónDesterra em nós toda razão
Y la decisión se convierte en feE a decisão se torna fé
Así como es mi deseo por tiTal como é meu desejo por ti

Me pone tan ruidosoMe põe tão barulhento
Desemboca en alucinaciónDeságua em alucinação
Así como lo son Dios y el dolorBem como são o Deus e a dor
Dime por favor, ¿qué debo hacer para existir?Diz por favor, que eu faço pra existir

En el mismo espacio-tiempo que túNo mesmo espaço-tempo que você
Dime dónde nuestro cielo se encontraráDiz onde o nosso céu se encontrará
Escribe el Sol que me guiará hacia tu calorEscreva o Sol que me conduzirá teu calor

Hice un telescopio para intentar entenderEu fiz um telescópio pra tentar entender
De qué materia está hecha tu palabra más honestaDe que matéria é feita tua fala mais honesta

Es palabra al vientoÉ palavra ao vento
Madre alcohólica, contradicciónMãe de alcoólica, contradição
Y como maldición castiga mi pechoE como maldição castiga o meu peito
Desorienta la constelación que soy sujetoDesnorteia a constelação que sou sujeito

Es una plegaria gastada lo que recito por tiÉ prece gasta o que eu recito por você
No hay quien la escuche que pueda intercederNão tem quem a escute que possa interceder

Basta el resentimiento y destruye cualquier naciónBasta o ressentimento e se destrói qualquer nação
Brasil, Japón, Victoria, São Paulo están tan distantesBrasil, Japão, Vitória, São Paulo é tão distante