Enchente

Inundación

Enchente

Descenden en la corriente, en el marDescem na correnteza, para o mar
Todos los artificios del paisajeTodos os artifícios da paisagem
Animales y plantas pasan, en el voragoBichos e plantas passam, na voragem
De las aguas que nunca dejan de pasarDas águas que não param de passar
Nunca dejan de pasarNão param de passar

Los que mueren, el último viajeOs que vão mortos, última viagem
De aquellos que nunca pensaron en navegarDe quem nunca pensou em navegar
Parecen vivos, como la forma en que actúanParecem vivos, tal o modo que agem
En un apuro para llegar a algún lugarNa pressa de chegar a algum lugar
En un apuro para llegar a algún lugarNa pressa de chegar a algum lugar

Las aguas llevan en tu furiaAs águas vão levando em sua fúria
Restos de tarde, amanecer, lujuriaRestos de tarde, auroras, a luxúria
De las bestias, copulando en el calorDas bestas, copulando em pleno cio
Y cuando ya no estoy en caminoE, quando já não resto no caminho
Qué tomar, en el torbellino locoO que levar, no louco torvelinho
Las aguas llevan el propio ríoAs águas vão levando o próprio rio
Y cuando no queda nada que tomarE, quando já não resta o que levar
Las aguas llevan el propio ríoAs águas vão levando o próprio rio