Amazonas, Lendas e Cobiças

Amazonas, Leyendas y Codicias

Amazonas, Lendas e Cobiças

Auê, auê ô ô ô ôAuê, auê ô ô ô ô
La Juventud viene a cantar en tu honorA Mocidade vem cantar em seu louvor

Auê, auê ô ô ô ôAuê, auê ô ô ô ô
La Juventud viene a cantar en tu honorA Mocidade vem cantar em seu louvor

Selvas, ríos, sueños, esperanzas y depredacionesSelvas, rios, sonhos, esperanças e depredações
Así lo definió el poeta: El alma de Brasil, florón de AméricaAssim definiu o poeta: A alma do Brasil florão da América
Trescientos millones de hectáreasTrezentos milhões de hectares
De lugares hermosos, de la más pura bellezaDe lindos lugares, da mais pura beleza
Donde la mano de la conquista ya llegó (ôô)Aonde a mão da conquista já chegou (ôô)
Y sigue destruyendo la naturalezaE anda destruindo a natureza
Con motosierras, con quemas y contaminacionesCom moto-serras, com queimadas e poluições
Con ojos codiciosos y segundas intencionesCom olho grande e segundas intenções
Todos ven, pero nadie se manifiestaTodo mundo vê, mas ninguém se manifesta
Y quedan cicatrices en la selvaE ficam cicatrizes na floresta

Oi, únete a esta lucha, vamos a pelearOi, entra nessa briga, vamos brigar
Porque la Juventud unida quiere preservartePorque a Mocidade unida quer lhe preservar

Oi, únete a esta lucha, vamos a pelearOi, entra nessa briga, vamos brigar
Porque la Juventud unida quiere preservartePorque a Mocidade unida quer lhe preservar

AmazonasAmazonas
Santuario de bellezas hechicerasSantuário de belezas feiticeiras
Orquídeas, colibríes e indios desnudosOrquídeas, colibris e índios nus
Y piedras preciosas brasileñasE pedras preciosas brasileiras
Tiene oro y plata en el río JuruáTem ouro e prata lá no rio Juruá
Victoria regia, cobra grande, boitatáVitória régia, cobra grande, boitatá
India amazónica solitaria cabalgandoÍndia amazona solitária a cavalgar
Hay mucho hierro en la sierra de CarajásTem muito ferro na serra dos carajás
Iara, hermosa ilusiónIara, linda miragem
Atrae con su canto divinoAtrai com o seu canto divinal
A su amor que va en su carruajeO seu amor que vai na sua carruagem
A vivir para siempre en un palacio de cristalMorar pra sempre num palácio de cristal
Con las codicias leyendas del pulmón del mundoCom as cobiças lendas do pulmão do mundo
La MUG hace alboroto en el carnavalA MUG faz auê no carnaval