De Passo a Passo, Faço Os Passos Até Anchieta

De Paso a Paso, Hago Los Pasos Hasta Anchieta

De Passo a Passo, Faço Os Passos Até Anchieta

Mi amada Rerigtiba entre río y marMinha adorada Rerigtiba entre rio e mar
Después de venir, me olvidé de regresarDepois que vim esqueci-me de voltar

Vino desde ultramar, con la misión de catequizarVeio de além-mar, com a missão de catequizar
Las tormentas tropicales adelantaron su destinoAs tempestades tropicais, adiantaram seu destino
Junto a los indios y animalesJunto aos índios e animais
En Iperoig, defendió la invasiónEm Iperoig, defendeu a invasão
Fue rehén de los Tamoios junto a la ConfederaciónFoi refém dos Tamoios junto à Confederação
Hizo poemas en la arena, milagros, e incluso levitarFez poema na areia, milagres, e até levitar
Y llegó al pueblo encantando con el marE veio pra Vila encantando com o mar

Es en el vaivén del mar, que desfilaréÉ no balanço do mar, que vou desfilar
Con la A.B.A.P.A., hago la ola en la avenidaCom a A.B.A.P.A., faço a onda na avenida
Es en el vaivén del mar, que desfilaréÉ no balanço do mar, que vou desfilar
Con la A.B.A.P.A., hago la ola en la avenidaCom a A.B.A.P.A., faço a onda na avenida
Soy Mocidade, Soy Unida, Soy de la GloriaSou Mocidade, Sou Unida, Sou da Glória
De paso a paso hago el paso a RerigtibaDe passo a passo eu faço o passo a Rerigtiba

Catedral, ventana abierta hacia la Bahía de VitóriaCatedral, janela aberta pra Baía de Vitória
Roca imponente, benevolente vigilando la orilla del marPenedo imponente, benevolente vigiando a beira-mar
Vila Velha, cuna de la colonizaciónVila Velha, berço da colonização
Del convento de la Penha viene su protecciónDo convento da Penha vem sua proteção
Playa de la Costa de la mano con ItapuãPraia da Costa de mão dada a Itapuã
En la Barra está la Madalena, reserva JacarenemaNa Barra tem a Madalena, reserva Jacarenema
Espera la Marea esperando por tiEspera Maré esperando por você
Con el Congo y con Casaca va hasta el amanecerCom o Congo e com Casaca vai até o amanhecer

Es en el vaivén del mar, que desfilaréÉ no balaço do mar, que vou desfilar
Con A.B.A.P.A., hago la ola en la avenidaCom A.B.A.P. A., faço a onda na avenida
Soy Mocidade, soy Unida, soy de la GloriaSou Mocidade, sou Unida, sou da Glória
Es en el vaivén del mar, que desfilaréÉ no balaço do mar, que vou desfilar
Con A.B.A.P.A., hago la ola en la avenidaCom A.B.A.P. A., faço a onda na avenida
Soy Mocidade, soy Unida, soy de la GloriaSou Mocidade, sou Unida, sou da Glória
De paso a paso, hago los pasos a RerigtibaDe passo a passo, faço os paços a Rerigtiba

Brisa marina, vuelvo a caminarBrisa marinha, volto a caminhar
En la Punta de la Fruta que quiero probarNa Ponta da Fruta que quero provar
Paulo Vinhas, del ambiente es preservaciónPaulo Vinhas, do ambiente é preservação
Aguas cristalinas de Setiba, hacen recordar esta canciónÁguas cristalinas de Setiba, faz lembrar esta canção

Quieres revivir un sueño hermoso que vivíQuer reviver um sonho lindo que eu vivi
Quieres revivir un sueño hermoso que vivíQuer reviver um sonho lindo que eu vivi
Ven a vivir las maravillas de GuarapariVem viver as maravilhas de Guarapari

Qué hermoso es el atardecer de Parati, Castelhanos e IririComo é lindo o pôr-do-Sol de Parati, Castelhanos e Iriri
Las playas vírgenes, paraísos naturalesAs praias virgens, paraísos naturais
Tierra abundante en pescados, y manglares preservadosTerra farta em pescados, e preservados manguezais
Anchieta, donde el Benevente besa el marAnchieta, onde o Benevente beija o mar
¡Eres tan hermosa! Que hizo al Jesuita expresarseTu és tão linda! Que fez o Jesuíta se expressar