O Sonho de Ícaro

El Sueño de Ícaro

O Sonho de Ícaro

Las revelaciones recuerdan a la antigua AtenasAs descobertas lembram a antiga Atenas
Y los artistas mostraban su valíaE os artistas revelavam seu valor
Pero la envidia siempre trae resentimientosMas a inveja sempre traz ressentimentos
Incluso convierte a los buenos en malhechoresAté transforma quem é bom em malfeitor
La sumisión involucra al ser desesperadoSubmissão envolve o ser desesperado
Y prisionero de extrañas construccionesE prisioneiro de estranhas construções
La esperanza hizo surgir a un hombre aladoA esperança fez surgir um homem alado
Alas de cera alimentaron ilusionesAsas de cera alimentaram ilusões

Volar demasiado altoVoar alto demais
Puede tener sus razonesPode ter suas razões
En un mundo cada vez másNo mundo cada vez mais
En un mundo cada vez másNo mundo cada vez mais
Van surgiendo invencionesVão surgindo invenções

Desde aquellos tiempos hasta hoy en díaDaqueles tempos até os dias de hoje
La perfección ha ido ocupando su lugarA perfeição vem ocupando seu lugar
Las aeronaves siguen rumbos diferentesAeronave segue em rumos diferentes
Ahora es fácil llegar a la lunaNa lua agora está fácil de chegar
El planeta verde y el Rey del Astro bailanPlaneta verde e Astro-rei vão nesta dança
Es la ciencia avanzando sin pararÉ a ciência avançando sem parar
El soñador ateniense dejó un legadoO ateniense sonhador deixou herança
Y la Juventud está lista para volarE a Mocidade está pronta pra voar

Desde arriba, la vista es hermosaOlho do alto, é bonito o visual
En el infinito hago mi carnavalNo infinito eu faço meu carnaval
En el infinito hago mi carnavalNo infinito eu faço meu carnaval