Sos Senhores do Universo: o Planeta Terra Está Agonizando

¡Son los Señores del Universo: el Planeta Tierra Está Agonizando!

Sos Senhores do Universo: o Planeta Terra Está Agonizando

En esta noche de MagiaNesta noite de Magia
Voy a viajar en la fantasíaVou viajar na fantasia
Con permiso, me voy que me voyDe licença, eu vou que vou
Soy de la Gloria, soy UnidaSou da Glória, sou Unida
Juventud quiero vidaMocidade eu quero vida
Juventud quiero vidaMocidade eu quero vida
Quiero Paz, quiero amorEu quero Paz, eu quero amor

Soy JuventudEu sou Mocidade
Soy amor, soy paz, soy carnavalSou amor, sou a paz, sou carnaval
Y vengo a pedir ayudaE venho pedir socorro
Mi planeta hoy está en decadenciaO meu planeta hoje está de baixo estral
Con maldad y frialdad el hombre loco por riquezasCom maldade e frieza o homem louco por riquezas
Lanza bombas para conquistar el mundoJoga bombas para o mundo conquistar
Contamina nuestros ríos, nuestros mares, crea armas nuclearesPolui os nossos rios, nossos mares, cria armas nucleares
Y el universo quedará desencantadoE o universo em desencanto vai ficar

Hoy la tierra temblaráHoje a terra vai tremer
Explotan bombas de mil megatones de amorExplode bombas de mil megatons de amor
Explotan bombas de mil megatones de amorExplode bombas de mil megatons de amor
Hay extraterrestres en la avenidaTem E.T. na avenida
Hay alegría, hoy hay platillos voladoresTem alegria, hoje tem disco voador

(Y el hombre)(E o homem)
Destruyendo la naturalezaDestruindo a natureza
Donde todo era belleza, hoy es solo contaminaciónOnde tudo era beleza, hoje é só poluição
Donde todo era alegría, hoy es solo melancolíaOnde tudo era alegria, hoje é só melancolia
Qué tristeza hermanoQue tristeza meu irmão
Y mi Brasil que es tan hermosoE o meu Brasil que é tão lindo
Ve sus selvas desapareciendoVê suas matas sumindo
Sus ríos se secan y llora un pueblo sufridoSeus rios secam e chora um povo sofredor

En sus campos, en sus vallesNos seus campos, nos seus vales
Y por todos ladosE por todos os lugares
Y por todos ladosE por todos os lugares
Lo que se escucha es un lamento de dolorO que se houve é um lamento de dor

¡Oh! Mi JuventudOh! Minha Mocidade
Canta bien alto para que el mundo te escucheCante bem alto para o mundo te escutar
Lleva en este viajeLeve nesta viagem
Este mensaje de amor para salvarnosEsta mensagem de amor pra nos salvar
Gaia ¡Oh! Madre naturalezaGaia Oh! Mãe natureza
Trae alegría a nuestros corazonesTraga alegria para os nossos corações
Voy a vivir mi fantasía, en esta noche de magiaVou viver minha fantasia, nesta noite de magia
Voy a embarcarme en la nave de la ilusiónVou embarcar na nave da ilusão