Xô Fofoca

¡Fuera chismes!

Xô Fofoca

¡Fuera chismes, fuera intrigas!Xô fofoca, xô intriga
¡Fuera, fuera mentiras por allá!Xô, xô pra lá mentira
Sigue recto, sal de la vueltaSegue a reta sai da gira
El ojo grande sale de la miraOlho grande sai da mira
¡Fuera chismes, fuera intrigas!Xô fofoca, xô intriga
Para que nadie salga lastimadoPra mingúem se machucar
No vengas con chismesNão me venha com disse me disse
De alguien que te contóDe alguém que te disse
No quiero escucharEu não quero escutar
Que 'Manuel' de la panaderíaQue o "manel" da padaria
Sale con la negra de IrineoSai com a preta do irineu
Y el carnicero, quién lo diríaE o açougueiro quem diria
Agarra a la hija de AbreuPega a filha do abreu
Fulano y Mengano solo viven debiendoFulano e cicrano só vivem devendo
Haciendo promesas de pagar algún díaFazendo promessa de um dia pagar
No vengas con chismesNão me venha com disse me disse
De alguien que te contó, no quiero escucharDe alguém que te disse eu não quero escutar
Que Beto, en boca de todosQue o beto na boca do povo
Compró un carro a plazosComprou carro a prestação
Claudinho fue atrapado de nuevoClaudinho foi pego de novo
Haciendo falsificacionesFazendo falsificação
La lengua es el látigo del cuerpoA língua é o chicote do corpo
De esa gente que solo hablaDessa gente que só faz falar
No vengas con chismesNão me venha com disse me disse
De alguien que te contó, no quiero escucharDe alguém que te disse eu não quero escutar
Que Juanito todos los díasQue o joãozinho todo dia
Va al 'cachimbo de la paz'Vai no cachimbo da paz
Y el flaco de la compañíaE o magro da cia.
Tiene demasiado dineroTá com dinheiro demais
Y Marinés, la coquetaE a marinês namoradeira
Todos quieren besarlaTodo mundo quer beijar
No vengas con chismesNão me venha com disse me disse
De alguien que te contó, no quiero escucharDe alguém que te disse eu não quero escutar