Viradouro - Samba Enredo 2014

Viradouro - Samba Enredo 2014

Proud to be NiteróiOrgulho de ser NiteróI
Shines in RioReluz no Rio
My treasureO meu tesouro
With open armsDe braços abertos
Watch over usOlhai por nós
Sing, Viradouro!Canta, Viradouro !

AnauêAnauê
Guaraci dawned on the horizonGuaraci raiou no horizonte
Where the water hidesLá onde a água se esconde
Warrior Indian foughtÍndio guerreiro lutou
Araribóia wonAraribóia venceu
The breeze of time blows on its groundSopra a brisa do tempo em seu chão
Tracks of history, evolutionTrilhos da história, evolução
It brightened from the baron, the audacityClareou do barão, a ousadia
If it was a village one daySe vilarejo, foi um dia
It gained nobility in its coat of armsGanhou nobreza em seu brasão

Has the art of samba in the footTem a arte do samba no pé
On this stage, who is the artist?Nesse palco o artista quem é?
You can bet, it's me!Pode apostar, sou eu!
(It's me, it's me)(Sou eu, sou eu)

Who brings the smile on the faceQue trago o sorriso no rosto
Contemplating natureContemplando a natureza
Divine kindness flourishedDivina gentileza floresceu
In faith, the boat goesNa fé, vai a embarcação
The sun reflected in the seaO sol refletido no mar
Paths that the master drewCaminhos que o mestre traçou
Bow to my singingSe curvam ao meu cantar
Love link does not breakElo de amor não se desfaz
Bridge that unites hope and peacePonte que une esperança e paz
Takes me to great carnivalsMe leva a grandes carnavais