Iô! Iô!

¡Ay! ¡Ay!

Iô! Iô!

Mi corazón no es un yoyóMeu coração não é o iô iô
Para que lo tires arriba y abajoPra você jogar pra cima e pra baixo
Arriba y abajoPra cima e pra baixo
Jugando arriba y abajoBrincando pra cima e pra baixo
Arriba y abajoPra cima e pra baixo
Y mi corazón sufriendoE o meu coração sofrendo
Arriba y abajoPra cima e pra baixo
Doliendo, doliendoDoendo doendo
La diversión se acabó.A brincadeira acabou.

Pobrecito mi corazónTadinho do meu coração
Está siendo lanzado de un lado a otroTa sendo jogado pra lá e pra cá
Parece un juguete en tus manosParece brinquedinho na sua mão
Dices que me amas y me pones en lo altoDiz que me ama e me põe lá encima
Pero no me aceptas y me pones en el sueloMas não me aceita e me põe lá no chão
Pobrecito mi corazónTadinho do meu coração
Está mareado de tanto subir y bajarTá tonto de tanto subir e descer
De los altibajos de esta relaciónDos altos e baixos dessa relação
Hoy estoy feliz, mañana más o menosHoje estou feliz amanhã mais ou menos
Después de mañana estoy en soledad.Depois de amanhã estou na solidão.

Pobrecito mi corazón...Tadinho do meu coração...