Traducción generada automáticamente
Quand on s'en va pour oublier
Dufault Luce
Quand on s'en va pour oublier
Je ne t'écrirai pas que l'hôtel est saleQue le canal est gris sous la pluieQu'en dedans de moi ça fait encore malJe ne dirai pas que tu me manques jusqu'iciOn me demande chaque jour d'où je viensSi c'est vrai qu'il fait froid là-basMais je ne sais d'autres pays que le mienIls sont en guerre au fond de moi{Refrain:}Je roule encore ma peine sur les routesJ'ajoute mes larmes aux grandes maréesOn traîne sa tristesse et ses doutesQuand on s'en va pour oublierOublier...Je devine combien il y a de solitudesDans les foules autour des muséesJ'ai perdu toutes mes habitudesMais je me perds à les recréerJ'observe les couples, je ne sais pas pourquoiLeurs corps défilent au ralentiPendant qu'ils se serrent dans leurs brasJe sens ma gorge qui rétrécit{au Refrain}La lune est pleine, ça dure longtempsEt puis les murs sont de cartonIl y a mes volets qui claquent au ventJe me plonge la tête sous l'édredonsJe t'enverrai juste une carte postaleTu sauras que je suis allée bien loinPour apprendre que c'était fatalTout ce qu'on cherche à fuir nous revient{au Refrain, x2}
Cuando nos vamos para olvidar
No te escribiré que el hotel está sucio
Que el canal está gris bajo la lluvia
Que dentro de mí todavía duele
No diré que me haces falta hasta aquí
Cada día me preguntan de dónde vengo
Si es verdad que hace frío allá
Pero no conozco otro país que el mío
Están en guerra en lo más profundo de mí
Sigo llevando mi dolor por las carreteras
Añado mis lágrimas a las mareas altas
Arrastramos nuestra tristeza y nuestras dudas
Cuando nos vamos para olvidar
Olvidar...
Adivino cuántas soledades hay
En las multitudes alrededor de los museos
He perdido todas mis costumbres
Pero me pierdo al intentar recrearlas
Observo a las parejas, no sé por qué
Sus cuerpos pasan lentamente
Mientras se abrazan
Siento que mi garganta se aprieta
La luna está llena, dura mucho tiempo
Y luego las paredes son de cartón
Mis persianas golpean con el viento
Me sumerjo la cabeza bajo el edredón
Solo te enviaré una postal
Sabrás que he ido muy lejos
Para aprender que era fatal
Todo lo que intentamos huir nos persigue
Sigo llevando mi dolor por las carreteras
Añado mis lágrimas a las mareas altas
Arrastramos nuestra tristeza y nuestras dudas
Cuando nos vamos para olvidar
Olvidar...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dufault Luce y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: