Boa Noite Vitinho

Gute Nacht Vitinho

Boa Noite Vitinho

Was ist mit der SonneQue é do sol
Gerade ebenQu’inda agora
Lachte sie am HimmelSe ria lá no Céu
Wurde trübAmuou
Ist weggegangenFoi-se embora
Bestimmt ist sie eingeschlafenPor certo adormeceu
Dort in der FerneLá ao longe
Sacht hinabfallendTombando de mansinho
Kommt die NachtVem a noite
Um zu singenA cantar
Um deinen SchlafPra embalar
Zu wiegenO teu soninho

Du daTu ai
Komm auchVem também
Es ist Zeit ins Bett zu gehenSão horas d’ir deitar
LächleVá sorri
Weißt du gutSabes bem
Schlafen ist träumenDormir è ir sonhar
Und es ist so schönE é tão bom
Ins Bett zu gehen und zu denkenIr p’rá cama a pensar
Dass der MorgenQue a manhã
Von morgenDe amanhã
Schon nah istJá ‘stá perto
Er wird kommenVai chegar

So müdeTanto sono
Ich werde schlafenVou dormir
Bis morgenAté amanhã