Legado

Legado

Legado

Qué recuerdo dejaré al país que me dioQue lembrança darei ao país que me deu
Todo lo que recuerdo y sé, todo lo que sentíTudo que lembro e sei, tudo quanto senti
En la noche sin fin, breve el tiempo olvidóNa noite do sem-fim, breve o tempo esqueceu
Mi incierta medalla, y a mi nombre se ríeMinha incerta medalha, e a meu nome se ri

Y merezco esperar más que los demás, yoE mereço esperar mais do que os outros, eu
Tú no me engañas, mundo, y no te engaño a tiTu não me enganas, mundo, e não te engano a ti
Estos monstruos actuales, no cautivan a OrfeoEsses monstros atuais, não os cativa Orfeu
Vagando, taciturno, entre el quizás y el siA vagar, taciturno, entre o talvez e o se

No dejaré de mí ningún canto radianteNão deixarei de mim nenhum canto radioso
Una voz matutina palpita en la neblinaUma voz matinal palpitando na bruma
Y arranca de alguien su más secreta espinaE que arranque de alguém seu mais secreto espinho

De todo lo que fue mi paso caprichosoDe tudo quanto foi meu passo caprichoso
En la vida, quedará, pues el resto se desvaneceNa vida, restará, pois o resto se esfuma
Una piedra que había en medio del caminoUma pedra que havia em meio do caminho