Cinema Paradiso

Cinema Paradiso

Cinema Paradiso

Once upon a timeEra uma vez
A touch of magicUm rasgo de magia
Dance of shadow and lightDança de sombra e de luz
Of dream and fantasyDe sonho e fantasia
In a ritual that seduces meNum ritual que me seduz
Cinema that gives me so much joyCinema que me dás tanta alegria

Let the musicDeixa a música
Grow in this cadenceCrescer nesta cadência
On the screen of my heartNa tela do meu coração
To become a child againVoltar a ser criança
And thus forget the lonelinessE assim esquecer a solidão
Eyes shiningOs olhos a brilhar
In a dark roomNuma sala escura

Flies at 24 frames per secondVoa a 24 imagens por segundo
My moved heartMeu comovido coração
Learned to flyAprendeu a voar
In this Cinema ParadisoNeste Cinema Paraíso
That I carry in my gazeQue eu trago no olhar
And also in my smileE também no sorriso